Use kaybetmek para falar de um objeto perdido, uma derrota ou da perda de tempo e esperança. A tabela apresenta quatro formas afirmativas; os exemplos também mostram uma negação e uma pergunta.
A ideia
O radical kaybet- vira kaybed- antes de uma vogal: kaybediyorum, kaybedeceğim, kaybederim. Antes de uma consoante, mantém o t: kaybettim, kaybetmedim, kaybetmiyorum. O verbo é escrito como uma só palavra. Um objeto específico recebe o acusativo: eldivenimi kaybettim. A expressão geral zaman kaybetmek significa perder tempo. O aoristo pode indicar um hábito; hep kaybediyorum também descreve derrotas repetidas de forma natural. O pronome sujeito pode ser omitido.
| Sujeito | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | kaybediyorum | kaybettim | kaybedeceğim | kaybederim |
| sen | kaybediyorsun | kaybettin | kaybedeceksin | kaybedersin |
| o | kaybediyor | kaybetti | kaybedecek | kaybeder |
| biz | kaybediyoruz | kaybettik | kaybedeceğiz | kaybederiz |
| siz | kaybediyorsunuz | kaybettiniz | kaybedeceksiniz | kaybedersiniz |
| onlar | kaybediyorlar | kaybettiler | kaybedecekler | kaybederler |
Exemplos
- Dün eldivenimi kaybettim.Ontem perdi minha luva.
- Bu oyunda hep kaybediyorum.Sempre perco neste jogo.
- Biz burada zaman kaybediyoruz.Estamos perdendo tempo aqui.
- Bu hızla çok zaman kaybedeceğiz.Nesse ritmo, vamos perder muito tempo.
- Merak etme, biletini kaybetmedim.Não se preocupe, não perdi seu bilhete.
- Anahtarını yine kaybettin mi?Você perdeu sua chave de novo?
- Umudunu kaybetme, bir çözüm buluruz.Não perca a esperança, vamos encontrar uma solução.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Kaybettim significa “perdi alguma coisa” ou “perdi o jogo”, não “me perdi”. Se você não encontra o caminho, diga kayboldum. Compare Anahtarımı kaybettim (perdi minha chave) com Anahtarım kayboldu (minha chave sumiu).
Experimente
Use o presente contínuo de kaybetmek: Ben şu anda zaman ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kaybediyorum
kaybediyorum: quem fala está perdendo tempo agora. A vogal inicial do sufixo de tempo provoca a mudança para d, e -um indica “eu”.
Use o passado de kaybetmek, “nós”: Dün maçı ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kaybettik
kaybettik: a derrota de ontem é um evento concluído que envolve “nós”. O t do radical encontra -ti, formando tt; o -k final marca o grupo.
Use o futuro de kaybetmek, “nós”: Bu hızla çok zaman ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kaybedeceğiz
kaybedeceğiz: a frase prevê uma perda de tempo para “nós”. Há duas mudanças: o t do radical vira d, e o k do futuro vira ğ antes da terminação pessoal.
Você não encontra o caminho. Escolha kayboldum ou kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kayboldum
kayboldum: a pessoa não encontra o caminho, portanto foi ela que se perdeu. Kaybettim indicaria a perda de alguma coisa ou uma derrota em uma competição.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Use o presente contínuo de kaybetmek: Ben şu anda zaman ___.
Use o passado de kaybetmek, “nós”: Dün maçı ___.
Use o futuro de kaybetmek, “nós”: Bu hızla çok zaman ___.
Você não encontra o caminho. Escolha kayboldum ou kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Conte brevemente como perdeu um objeto, descreva uma perda de tempo atual e avise sobre uma perda futura. Confira o radical verbal e depois passe a harcamak para falar de gastos.