Usa kaybetmek per un oggetto smarrito, una sconfitta o la perdita di tempo e speranza. La tabella presenta quattro forme affermative; gli esempi mostrano anche la negazione e una domanda.
Il principio
La base kaybet- diventa kaybed- davanti a una vocale: kaybediyorum, kaybedeceğim, kaybederim. Mantiene t davanti a una consonante: kaybettim, kaybetmedim, kaybetmiyorum. Il verbo si scrive come un’unica parola. Un oggetto preciso prende l’accusativo: eldivenimi kaybettim. L’espressione generica zaman kaybetmek significa perdere tempo. L’aoristo può descrivere un’abitudine; anche hep kaybediyorum esprime naturalmente sconfitte ripetute. Il pronome soggetto si può omettere.
| Soggetto | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | kaybediyorum | kaybettim | kaybedeceğim | kaybederim |
| sen | kaybediyorsun | kaybettin | kaybedeceksin | kaybedersin |
| o | kaybediyor | kaybetti | kaybedecek | kaybeder |
| biz | kaybediyoruz | kaybettik | kaybedeceğiz | kaybederiz |
| siz | kaybediyorsunuz | kaybettiniz | kaybedeceksiniz | kaybedersiniz |
| onlar | kaybediyorlar | kaybettiler | kaybedecekler | kaybederler |
Esempi
- Dün eldivenimi kaybettim.Ieri ho perso il mio guanto.
- Bu oyunda hep kaybediyorum.Perdo sempre a questo gioco.
- Biz burada zaman kaybediyoruz.Stiamo perdendo tempo qui.
- Bu hızla çok zaman kaybedeceğiz.Di questo passo perderemo molto tempo.
- Merak etme, biletini kaybetmedim.Non preoccuparti, non ho perso il tuo biglietto.
- Anahtarını yine kaybettin mi?Hai perso di nuovo la tua chiave?
- Umudunu kaybetme, bir çözüm buluruz.Non perdere la speranza, troveremo una soluzione.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Kaybettim significa «ho perso qualcosa» o «ho perso la partita», non «mi sono perso». Se non trovi la strada, usa kayboldum. Confronta Anahtarımı kaybettim (ho perso la mia chiave) e Anahtarım kayboldu (la mia chiave è sparita).
Prova tu
Usa il presente progressivo di kaybetmek: Ben şu anda zaman ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaybediyorum
kaybediyorum: chi parla sta perdendo tempo proprio adesso. La vocale iniziale del suffisso temporale provoca il passaggio a d, mentre -um indica «io».
Usa il passato di kaybetmek, «noi»: Dün maçı ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaybettik
kaybettik: la sconfitta di ieri è un evento concluso che riguarda «noi». La t della base incontra -ti, formando tt; la -k finale indica il gruppo.
Usa il futuro di kaybetmek, «noi»: Bu hızla çok zaman ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaybedeceğiz
kaybedeceğiz: la frase prevede una perdita di tempo per «noi». Avvengono due cambiamenti: la t della base diventa d e la k del futuro diventa ğ davanti alla desinenza personale.
Non trovi la strada. Scegli kayboldum o kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kayboldum
kayboldum: chi parla non trova la strada e si è quindi perso. Kaybettim indicherebbe invece un oggetto smarrito o una sconfitta in una gara.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Usa il presente progressivo di kaybetmek: Ben şu anda zaman ___.
Usa il passato di kaybetmek, «noi»: Dün maçı ___.
Usa il futuro di kaybetmek, «noi»: Bu hızla çok zaman ___.
Non trovi la strada. Scegli kayboldum o kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Racconta brevemente come hai perso un oggetto, descrivi una perdita di tempo attuale e prevedi una perdita futura. Controlla la base verbale, poi passa a harcamak per parlare di spese.