Mit kesmek beschreibst du das Schneiden von Material oder Lebensmitteln. In sözünü kesmek bedeutet es, jemanden zu unterbrechen. Achte darauf, wer handelt und was betroffen ist.
Die Grundidee
Der Stamm kes- bleibt erhalten: kesiyorum, kestim, keseceğim, keserim. Im Präteritum folgt auf s ein t; der Aorist lautet keser. Im Futur steht ğ in keseceğim und keseceğiz. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: kartonu kesmek, ekmeği kesmek. Verneint heißt es etwa kesmiyorum; die direkte Aufforderung lautet kesme. Mit sözümü kesme bittest du jemanden, dich nicht zu unterbrechen.
| Subjekt | Verlaufsform der Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | Aorist |
|---|---|---|---|---|
| ben | kesiyorum | kestim | keseceğim | keserim |
| sen | kesiyorsun | kestin | keseceksin | kesersin |
| o | kesiyor | kesti | kesecek | keser |
| biz | kesiyoruz | kestik | keseceğiz | keseriz |
| siz | kesiyorsunuz | kestiniz | keseceksiniz | kesersiniz |
| onlar | kesiyorlar | kestiler | kesecekler | keserler |
Beispiele
- Ben kartonu kesiyorum.Ich schneide gerade den Karton.
- Terziler kumaşı kesti.Die Schneider haben den Stoff zugeschnitten.
- Biz ekmeği keseceğiz.Wir werden das Brot schneiden.
- Bu bıçak ekmeği kolayca keser.Dieses Messer schneidet das Brot mühelos.
- Elektrikler dün akşam kesildi.Gestern Abend ist der Strom ausgefallen.
- Lütfen sözümü kesme.Bitte unterbrich mich nicht.
- Bu makas kalın kartonu kesmiyor.Diese Schere schneidet keinen dicken Karton.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Bei einem Stromausfall heißt es Elektrikler kesildi, nicht Elektrikler kesti. Der Strom ist von der Unterbrechung betroffen. Bei kesmek schneidet oder unterbricht das Subjekt etwas; bei kesilmek ist das Subjekt das Betroffene. Wer die Unterbrechung verursacht hat, bleibt offen.
Probiere es selbst
Ergänze „ich habe geschnitten“ in der Vergangenheit.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kestim
kestim: Gestern verlangt die Vergangenheit, und „ich“ braucht das abschließende -m. Auf das stimmlose s folgt die Vergangenheitsendung mit t: kes-ti-m.
Ergänze „wir werden schneiden“ in der Zukunft.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
keseceğiz
keseceğiz: Morgen verweist auf die Zukunft; „wir“ braucht -iz. Vor diesem Vokal wird das k von kesecek zu ğ. Mit keseceğim würde nur die sprechende Person schneiden.
Setze den Aorist ein: Dieses Messer schneidet das Brot mühelos.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
keser
keser: Der Satz beschreibt, wie gut das Messer allgemein schneidet. Deshalb passt der Aorist mit -er. Für das Subjekt in der dritten Person Singular kommt keine weitere Personalendung hinzu.
Wähle die Form, die einen Stromausfall beschreibt.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kesildi
kesildi: Gemeldet wird eine Unterbrechung der Stromversorgung ohne Angabe des Verursachers. Mit kesti würde der Strom selbst etwas unterbrechen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze „ich habe geschnitten“ in der Vergangenheit.
Ergänze „wir werden schneiden“ in der Zukunft.
Setze den Aorist ein: Dieses Messer schneidet das Brot mühelos.
Wähle die Form, die einen Stromausfall beschreibt.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe, wie du jetzt Karton schneidest, wie ihr morgen Brot schneiden werdet und wie gestern der Strom ausfiel. Bestimme jeweils das Subjekt. Bitte dann jemanden, dich nicht zu unterbrechen.