Уживайте kesmek, коли йдеться про розрізання матеріалу чи нарізання їжі. Вислів sözünü kesmek означає перебивати когось. Ви розрізнятимете виконавця дії та те, на що вона спрямована.
Основна ідея
Основа kes- не змінюється: kesiyorum, kestim, keseceğim, keserim. У минулому часі після s стоїть t, а форма аориста — keser. У майбутньому часі keseceğim та keseceğiz містять ğ. Означений прямий додаток має знахідний відмінок: kartonu kesmek, ekmeği kesmek. Заперечення виражає, зокрема, kesmiyorum, а заборону — kesme. У фразі sözümü kesme йдеться про моє мовлення: «не перебивай мене».
| Підмет | Теперішній час | Минулий час | Майбутній час | Аорист |
|---|---|---|---|---|
| ben | kesiyorum | kestim | keseceğim | keserim |
| sen | kesiyorsun | kestin | keseceksin | kesersin |
| o | kesiyor | kesti | kesecek | keser |
| biz | kesiyoruz | kestik | keseceğiz | keseriz |
| siz | kesiyorsunuz | kestiniz | keseceksiniz | kesersiniz |
| onlar | kesiyorlar | kestiler | kesecekler | keserler |
Приклади
- Ben kartonu kesiyorum.Я ріжу картон.
- Terziler kumaşı kesti.Кравці розрізали тканину.
- Biz ekmeği keseceğiz.Ми наріжемо хліб.
- Bu bıçak ekmeği kolayca keser.Цей ніж легко ріже хліб.
- Elektrikler dün akşam kesildi.Учора ввечері зникла електрика.
- Lütfen sözümü kesme.Будь ласка, не перебивай мене.
- Bu makas kalın kartonu kesmiyor.Ці ножиці не ріжуть товстий картон.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Коли зникає світло, кажуть Elektrikler kesildi, а не Elektrikler kesti: переривається подача електрики. З kesmek підмет щось ріже чи перериває, а з kesilmek сам зазнає дії. Ця форма не називає причини перебою.
Спробуйте самостійно
Поставте дієслово в минулий час, перша особа однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
kestim
kestim: учора вказує на минулий час, а перша особа однини потребує кінцевого -m. Після глухого s показник минулого часу починається з t: kes-ti-m.
Поставте дієслово в майбутній час, перша особа множини.
Показати відповідь або приклад відповіді
keseceğiz
keseceğiz: завтра вказує на майбутнє, а «ми» вимагає -iz. Перед цим голосним k у kesecek переходить у ğ. Форма keseceğim стосувалася б лише мовця.
Ужийте аорист: цей ніж легко ріже хліб.
Показати відповідь або приклад відповіді
keser
keser: речення описує загальну властивість ножа, а не дію в цю мить. Потрібен аорист із -er; третя особа однини не має додаткового особового закінчення.
Виберіть форму зі значенням «зникла електрика».
Показати відповідь або приклад відповіді
kesildi
kesildi: повідомляється про перерву в постачанні без зазначення виконавця. Електрика сама нічого не перериває; kesti надало б їй цю активну роль.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Поставте дієслово в минулий час, перша особа однини.
Поставте дієслово в майбутній час, перша особа множини.
Ужийте аорист: цей ніж легко ріже хліб.
Виберіть форму зі значенням «зникла електрика».
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть розрізання картону зараз, нарізання хліба завтра та вчорашнє зникнення світла. Спочатку визначте підмет. Потім сформулюйте прохання не перебивати вас.