استخدم kesmek لقصّ مادة أو تقطيع طعام، وتعرّف إليه في sözünü kesmek بمعنى مقاطعة كلام شخص. ستفرّق بين من يقوم بالقطع وما يقع عليه القطع أو الانقطاع.

الفكرة الأساسية

يبقى الجذر kes- ثابتًا: kesiyorum وkestim وkeseceğim وkeserim. يأتي t بعد s في الماضي، وصيغة الزمن الواسع هي keser. وفي المستقبل يظهر ğ في keseceğim وkeseceğiz. يأخذ المفعول المحدد علامة النصب: kartonu kesmek وekmeği kesmek. من صيغ النفي kesmiyorum، وللنهي المباشر kesme. وفي sözümü kesme المقصود كلامي: «لا تقاطعني».

تراكيب للمقارنة
الفاعلالحاضر المستمرالماضيالمستقبلالزمن الواسع
benkesiyorumkestimkeseceğimkeserim
senkesiyorsunkestinkeseceksinkesersin
okesiyorkestikesecekkeser
bizkesiyoruzkestikkeseceğizkeseriz
sizkesiyorsunuzkestinizkeseceksinizkesersiniz
onlarkesiyorlarkestilerkeseceklerkeserler

أمثلة

  • Ben kartonu kesiyorum.أنا أقص الورق المقوّى.
  • Terziler kumaşı kesti.قصّ الخيّاطون القماش.
  • Biz ekmeği keseceğiz.سنقطع الخبز.
  • Bu bıçak ekmeği kolayca keser.تقطع هذه السكين الخبز بسهولة.
  • Elektrikler dün akşam kesildi.انقطع التيار الكهربائي مساء أمس.
  • Lütfen sözümü kesme.من فضلك، لا تقاطع كلامي.
  • Bu makas kalın kartonu kesmiyor.هذا المقص لا يقص الورق المقوّى السميك.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

نقول عند انقطاع التيار Elektrikler kesildi، لا Elektrikler kesti، فالتيار هو ما انقطع. مع kesmek يقوم الفاعل بقطع شيء، أما مع kesilmek فيشغل المتأثر بالقطع موضع المسند إليه. هذه الصيغة لا تحدد من تسبب في الانقطاع.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بالماضي مع ضمير المتكلم المفرد: قصصتُ.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kestim

    kestim: تشير كلمة أمس إلى الماضي، والمتكلم المفرد يحتاج إلى -m في النهاية. وبعد الصوت المهموس s تبدأ علامة الماضي بـt: kes-ti-m.

  2. أكمل بالمستقبل مع ضمير المتكلم الجمع: سنقطع.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    keseceğiz

    keseceğiz: يدل غدًا على المستقبل، وضمير نحن يحتاج إلى -iz. قبل هذا الصائت يتحول k في kesecek إلى ğ. أما keseceğim فتخص المتكلم وحده.

  3. استخدم الزمن الواسع: هذه السكين تقطع الخبز بسهولة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    keser

    keser: تصف الجملة أداء السكين عمومًا، لا عملية قطع جارية الآن. يأخذ الزمن الواسع لهذا الفعل -er، ولا يحتاج الغائب المفرد إلى لاحقة شخصية إضافية.

  4. اختر الصيغة التي تعني انقطاع التيار الكهربائي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kesildi

    kesildi: تخبر الجملة عن انقطاع الإمداد دون تسمية المتسبب. التيار لا يقطع شيئًا آخر؛ أما kesti فتجعله هو القائم بالفعل.

استخدمه اليوم

صِف قصّ الورق المقوّى الآن، وتقطيع الخبز غدًا، وانقطاع التيار أمس. حدّد المسند إليه قبل اختيار الفعل، ثم صُغ طلبًا من شخص ألا يقاطع كلامك.