Mit saymak ermittelst du eine Anzahl, zählst jemanden mit oder gibst eine Einschätzung ab. Die Tabelle zeigt sechs Personen; aus dem Satz ergibt sich die jeweilige Bedeutung.
Die Grundidee
Der Stamm lautet say-; sein y bleibt in sayıyorum, saydım und sayacağım erhalten. Ein bestimmtes gezähltes Objekt steht im Akkusativ: parayı saymak. Für das Zählen bis zu einer Zahl steht der Dativ vor kadar: yirmiye kadar saymak. Mit Objekt und Adjektiv kann das Verb „für etwas halten“ bedeuten: Bu hatayı önemli saymıyorum bewertet einen Fehler. Beni de sayın bittet darum, mitgezählt zu werden; de steht getrennt.
| Person | Verlaufsform | Vergangenheit | Zukunft | Aorist (Gewohnheit) | Verneinte Verlaufsform |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | sayıyorum | saydım | sayacağım | sayarım | saymıyorum |
| sen | sayıyorsun | saydın | sayacaksın | sayarsın | saymıyorsun |
| o | sayıyor | saydı | sayacak | sayar | saymıyor |
| biz | sayıyoruz | saydık | sayacağız | sayarız | saymıyoruz |
| siz | sayıyorsunuz | saydınız | sayacaksınız | sayarsınız | saymıyorsunuz |
| onlar | sayıyorlar | saydılar | sayacaklar | sayarlar | saymıyorlar |
Beispiele
- Ben düğmeleri sayıyorum.Ich zähle die Knöpfe.
- Çocuklar bahçede adımlarını sayıyor.Die Kinder zählen im Garten ihre Schritte.
- Akşam kutuları yeniden sayacağız.Heute Abend werden wir die Kisten noch einmal zählen.
- Kasadaki parayı iki kez saydım.Ich habe das Geld in der Kasse zweimal gezählt.
- Saklambaçta yirmiye kadar sayarız.Beim Versteckspielen zählen wir bis zwanzig.
- Bu hatayı önemli saymıyorum.Ich halte diesen Fehler nicht für wichtig.
- Lütfen beni de sayın.Zählen Sie mich bitte auch dazu.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Übernimm den Vokal von sayıyorum nicht in den Aorist: Für eine Gewohnheit heißt es sayarım, nicht sayırım. In sayacağım bleibt das y des Stammes stehen; das ğ gehört zur Zukunftsendung.
Probiere es selbst
Ergänze „ich zähle gerade“: Die Handlung findet jetzt statt.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sayıyorum
sayıyorum: şu anda verweist auf eine gerade laufende Handlung. An say- treten -ıyor und die Personenendung -um; der erste Endungsvokal ist ein punktloses ı.
Verwende den Aorist in der ersten Person Singular für eine tägliche Gewohnheit.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sayarım
sayarım: her akşam beschreibt eine wiederkehrende Routine; gefragt ist der Aorist. sayar- erhält -ım, weil die sprechende Person selbst zählt.
Schreibe „ich werde zählen“ im Futur.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sayacağım
sayacağım: yarın und das verlangte Futur verweisen auf eine geplante Zählung. Vor dem Vokal von -ım wird das letzte k in -acak zu ğ; say- bleibt erhalten.
Ergänze „bis zwanzig“: Füge yirmi die passende Endung an.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yirmiye
yirmiye: Zwanzig ist der Endpunkt des Zählens und kein gezähltes Objekt. Vor kadar erhält yirmi den Dativ -ye; das y verbindet die beiden Vokale.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze „ich zähle gerade“: Die Handlung findet jetzt statt.
Verwende den Aorist in der ersten Person Singular für eine tägliche Gewohnheit.
Schreibe „ich werde zählen“ im Futur.
Ergänze „bis zwanzig“: Füge yirmi die passende Endung an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe je einen Satz darüber, was du täglich zählst und was du morgen zählen wirst. Bitte dann darum, mitgezählt zu werden, und bewerte einen kleinen Fehler mit önemli saymıyorum.