Con saymak puedes calcular cuántos objetos hay, incluir a alguien en un grupo o expresar una valoración. La tabla presenta las seis personas y los ejemplos muestran el significado en contexto.
La idea
La raíz es say-; su y se mantiene en sayıyorum, saydım y sayacağım. Un objeto concreto que se cuenta lleva acusativo: parayı saymak. Para contar hasta un número se usa el dativo antes de kadar: yirmiye kadar saymak. Con un complemento directo y un adjetivo, el verbo puede significar «considerar»: Bu hatayı önemli saymıyorum expresa una valoración. Beni de sayın pide que se incluya también a quien habla; de se escribe separado.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | sayıyorum | saydım | sayacağım | sayarım | saymıyorum |
| sen | sayıyorsun | saydın | sayacaksın | sayarsın | saymıyorsun |
| o | sayıyor | saydı | sayacak | sayar | saymıyor |
| biz | sayıyoruz | saydık | sayacağız | sayarız | saymıyoruz |
| siz | sayıyorsunuz | saydınız | sayacaksınız | sayarsınız | saymıyorsunuz |
| onlar | sayıyorlar | saydılar | sayacaklar | sayarlar | saymıyorlar |
Ejemplos
- Ben düğmeleri sayıyorum.Estoy contando los botones.
- Çocuklar bahçede adımlarını sayıyor.Los niños cuentan sus pasos en el jardín.
- Akşam kutuları yeniden sayacağız.Esta tarde volveremos a contar las cajas.
- Kasadaki parayı iki kez saydım.Conté dos veces el dinero de la caja.
- Saklambaçta yirmiye kadar sayarız.Cuando jugamos al escondite, contamos hasta veinte.
- Bu hatayı önemli saymıyorum.No considero importante este error.
- Lütfen beni de sayın.Por favor, inclúyanme a mí también.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades la vocal de sayıyorum al aoristo: un hábito se expresa con sayarım, no con sayırım. Conserva también la y de la raíz en sayacağım; la ğ pertenece a la terminación de futuro.
Pruébalo
Completa con «estoy contando»: la acción ocurre ahora.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sayıyorum
sayıyorum: şu anda indica que la acción está en curso. A say- se añaden -ıyor y la terminación de primera persona -um; la primera vocal del sufijo es una ı sin punto.
Usa el aoristo en primera persona del singular para un hábito diario.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sayarım
sayarım: her akşam describe una rutina y la consigna pide el aoristo. Se añade -ım a sayar- porque quien cuenta es la persona que habla.
Escribe «contaré» en futuro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sayacağım
sayacağım: yarın y el futuro solicitado apuntan a un recuento previsto. Ante la vocal de -ım, la k final de -acak pasa a ğ; la raíz say- se conserva.
Completa «hasta veinte»: añade la terminación necesaria a yirmi.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yirmiye
yirmiye: Veinte es el límite del recuento, no el objeto contado. Antes de kadar, yirmi toma el dativo -ye, con una y de enlace tras la vocal final.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con «estoy contando»: la acción ocurre ahora.
Usa el aoristo en primera persona del singular para un hábito diario.
Escribe «contaré» en futuro.
Completa «hasta veinte»: añade la terminación necesaria a yirmi.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe qué cuentas cada día y qué contarás mañana. Después pide que te incluyan en un grupo y valora un pequeño error con önemli saymıyorum.