Mit toplamak sammelst du verstreute Dinge ein, pflückst Obst oder räumst ein Zimmer auf. Das Objekt bestimmt die Bedeutung mit. Nutze zuerst die Tabelle und beschreibe dann kleine Aufräumarbeiten und eine Ernte.

Die Grundidee

Der Stamm lautet topla-. Vor -yor wird sein letztes a zu u: topluyorum. Die Verneinung heißt toplamıyorum und behält das a im Stamm. Vergleiche Vergangenheit topladım, Zukunft toplayacağım und Gewohnheit toplarım. Im Futur steht nach dem Vokal ein y; das k der Endung wird in toplayacağım und toplayacağız zu ğ. Elma toplamak bedeutet Äpfel pflücken, odayı toplamak das Zimmer aufräumen.

Muster zum Vergleichen
SubjektVerlaufsform der GegenwartVergangenheitZukunftAorist
bentopluyorumtopladımtoplayacağımtoplarım
sentopluyorsuntopladıntoplayacaksıntoplarsın
otopluyortopladıtoplayacaktoplar
biztopluyoruztopladıktoplayacağıztoplarız
siztopluyorsunuztopladınıztoplayacaksınıztoplarsınız
onlartopluyorlartopladılartoplayacaklartoplarlar

Beispiele

  • Ben yaprakları topluyorum.Ich sammle die Blätter ein.
  • Biz oyuncakları topladık.Wir haben die Spielsachen eingesammelt.
  • Yarın elmaları toplayacağız.Morgen werden wir die Äpfel pflücken.
  • Her akşam odasını toplar.Er oder sie räumt jeden Abend das eigene Zimmer auf.
  • Lütfen yerdeki kâğıtları toplayın.Bitte sammeln Sie die Papiere auf dem Boden auf.
  • Bu sabah çilek toplamıyoruz.Heute Morgen pflücken wir keine Erdbeeren.
  • Okul gezisi için para topluyoruz.Wir sammeln Geld für den Schulausflug.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei odayı toplamak ist das Zimmer das Objekt, das in Ordnung gebracht wird. Odada toplamak nennt lediglich den Ort des Einsammelns und bedeutet für sich genommen nicht „das Zimmer aufräumen“. Aufräumen muss auch kein Waschen oder Schrubben umfassen. Schreibe topluyorum, nicht toplıyorum.

Probiere es selbst

  1. Ergänze: Ich sammle jetzt die Blätter ein.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    topluyorum

    topluyorum: Die Handlung findet jetzt statt, und das Subjekt ist „ich“. Vor -yor steht bei diesem Verb das gerundete u; toplarım würde hier eine Gewohnheit ausdrücken.

  2. Ergänze die Vergangenheit: Wir haben gestern die Spielsachen eingesammelt.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    topladık

    topladık: „Gestern“ verlangt die Vergangenheit. Mit -dık handelt eine Gruppe einschließlich der sprechenden Person; topladım würde nur „ich“ bedeuten.

  3. Ergänze die Zukunft: Morgen werden wir die Äpfel pflücken.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    toplayacağız

    toplayacağız: „Morgen“ und „wir“ verlangen die Zukunft in der ersten Person Plural. Nach topla- verbindet y die Vokale; vor der Personenendung wird -acak zu -acağ-.

  4. Ergänze „das Zimmer“: Ich räume jeden Abend das Zimmer auf.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    odayı

    odayı: Gesucht ist das aufgeräumte Objekt, daher steht der bestimmte Gegenstand im Akkusativ. Das y verbindet die Vokale; odada würde nur die Frage „wo?“ beantworten.

Wende es heute an

Beschreibe, wie du jetzt Blätter sammelst, morgen Äpfel pflücken wirst und jeden Abend dein Zimmer aufräumst. Verneine danach den ersten Satz und prüfe den Vokal vor der Präsensendung.