Глагол saymak помогает узнать количество, включить кого-то в группу или высказать оценку. В таблице даны формы для шести лиц, а примеры раскрывают разные значения в контексте.
Основная идея
Основа — say-; её y сохраняется в sayıyorum, saydım и sayacağım. Конкретный объект подсчёта стоит в винительном падеже: parayı saymak. Чтобы считать до определённого числа, нужен дательный падеж перед kadar: yirmiye kadar saymak. С дополнением и прилагательным глагол выражает оценку: Bu hatayı önemli saymıyorum означает, что ошибка не считается существенной. Beni de sayın — просьба включить и говорящего; de пишется отдельно.
| Лицо | Настоящее длительное | Прошедшее | Будущее | Аорист (привычка) | Отрицание в настоящем |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | sayıyorum | saydım | sayacağım | sayarım | saymıyorum |
| sen | sayıyorsun | saydın | sayacaksın | sayarsın | saymıyorsun |
| o | sayıyor | saydı | sayacak | sayar | saymıyor |
| biz | sayıyoruz | saydık | sayacağız | sayarız | saymıyoruz |
| siz | sayıyorsunuz | saydınız | sayacaksınız | sayarsınız | saymıyorsunuz |
| onlar | sayıyorlar | saydılar | sayacaklar | sayarlar | saymıyorlar |
Примеры
- Ben düğmeleri sayıyorum.Я считаю пуговицы.
- Çocuklar bahçede adımlarını sayıyor.Дети считают свои шаги в саду.
- Akşam kutuları yeniden sayacağız.Вечером мы снова пересчитаем коробки.
- Kasadaki parayı iki kez saydım.Я дважды пересчитал / пересчитала деньги в кассе.
- Saklambaçta yirmiye kadar sayarız.Играя в прятки, мы считаем до двадцати.
- Bu hatayı önemli saymıyorum.Я не считаю эту ошибку существенной.
- Lütfen beni de sayın.Пожалуйста, включите и меня.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите гласную из sayıyorum в аорист: для привычного действия используется sayarım, а не sayırım. В sayacağım сохраняется y основы; буква ğ относится к показателю будущего времени.
Попробуйте сами
Вставьте «я считаю» в настоящем длительном времени: действие происходит сейчас.
Показать ответ или пример ответа
sayıyorum
sayıyorum: слова şu anda указывают на действие в процессе. К say- добавляются -ıyor и показатель первого лица -um; первая гласная суффикса — ı без точки.
Используйте аорист в первом лице единственного числа для ежедневной привычки.
Показать ответ или пример ответа
sayarım
sayarım: her akşam описывает регулярное действие, а задание требует аориста. К sayar- добавляется -ım, поскольку считает сам говорящий.
Напишите «я посчитаю» в будущем времени.
Показать ответ или пример ответа
sayacağım
sayacağım: yarın и требуемое будущее время указывают на запланированный подсчёт. Перед гласной в -ım конечная k суффикса -acak превращается в ğ; основа say- не меняется.
Дополните «до двадцати»: добавьте нужное окончание к yirmi.
Показать ответ или пример ответа
yirmiye
yirmiye: Двадцать — предел счёта, а не подсчитываемый объект. Перед kadar слово yirmi получает дательный -ye; после конечной гласной появляется соединительная y.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте «я считаю» в настоящем длительном времени: действие происходит сейчас.
Используйте аорист в первом лице единственного числа для ежедневной привычки.
Напишите «я посчитаю» в будущем времени.
Дополните «до двадцати»: добавьте нужное окончание к yirmi.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите, что вы считаете каждый день и что посчитаете завтра. Затем попросите включить вас в группу и оцените небольшую ошибку с помощью önemli saymıyorum.