Com saymak, você pode descobrir uma quantidade, incluir alguém em um grupo ou fazer uma avaliação. A tabela apresenta as seis pessoas; os exemplos mostram o sentido em cada contexto.
A ideia
O radical é say-; seu y permanece em sayıyorum, saydım e sayacağım. Um objeto específico que está sendo contado recebe o acusativo: parayı saymak. Para contar até um número, usa-se o dativo antes de kadar: yirmiye kadar saymak. Com um objeto direto e um adjetivo, o verbo pode significar “considerar”: Bu hatayı önemli saymıyorum expressa uma avaliação. Beni de sayın pede que a pessoa que fala também seja incluída; de se escreve separado.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | sayıyorum | saydım | sayacağım | sayarım | saymıyorum |
| sen | sayıyorsun | saydın | sayacaksın | sayarsın | saymıyorsun |
| o | sayıyor | saydı | sayacak | sayar | saymıyor |
| biz | sayıyoruz | saydık | sayacağız | sayarız | saymıyoruz |
| siz | sayıyorsunuz | saydınız | sayacaksınız | sayarsınız | saymıyorsunuz |
| onlar | sayıyorlar | saydılar | sayacaklar | sayarlar | saymıyorlar |
Exemplos
- Ben düğmeleri sayıyorum.Estou contando os botões.
- Çocuklar bahçede adımlarını sayıyor.As crianças contam os próprios passos no jardim.
- Akşam kutuları yeniden sayacağız.Hoje à noite vamos contar as caixas de novo.
- Kasadaki parayı iki kez saydım.Contei o dinheiro do caixa duas vezes.
- Saklambaçta yirmiye kadar sayarız.No esconde-esconde, contamos até vinte.
- Bu hatayı önemli saymıyorum.Não considero esse erro importante.
- Lütfen beni de sayın.Por favor, me incluam também.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não leve a vogal de sayıyorum para o aoristo: um hábito se expressa com sayarım, não com sayırım. Mantenha também o y do radical em sayacağım; o ğ pertence à terminação de futuro.
Experimente
Complete com “estou contando”: a ação acontece agora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sayıyorum
sayıyorum: şu anda indica uma ação em andamento. A say- acrescentam-se -ıyor e a terminação de primeira pessoa -um; a primeira vogal do sufixo é um ı sem ponto.
Use o aoristo na primeira pessoa do singular para um hábito diário.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sayarım
sayarım: her akşam descreve uma rotina, e a instrução pede o aoristo. Acrescenta-se -ım a sayar- porque quem conta é a pessoa que fala.
Escreva “vou contar” no futuro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sayacağım
sayacağım: yarın e o futuro solicitado indicam uma contagem planejada. Antes da vogal de -ım, o k final de -acak vira ğ; o radical say- permanece igual.
Complete “até vinte”: acrescente a terminação necessária a yirmi.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yirmiye
yirmiye: Vinte é o limite da contagem, não o objeto contado. Antes de kadar, yirmi recebe o dativo -ye, com um y de ligação depois da vogal final.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com “estou contando”: a ação acontece agora.
Use o aoristo na primeira pessoa do singular para um hábito diário.
Escreva “vou contar” no futuro.
Complete “até vinte”: acrescente a terminação necessária a yirmi.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva o que você conta todos os dias e o que contará amanhã. Depois peça para ser incluído ou incluída em um grupo e avalie um pequeno erro com önemli saymıyorum.