Met saymak bepaal je een aantal, tel je iemand mee of geef je een oordeel. De tabel toont de zes personen; de voorbeelden laten zien welke betekenis de context oplevert.
Het idee
De stam is say-; de y blijft staan in sayıyorum, saydım en sayacağım. Een bepaald voorwerp dat je telt krijgt de accusatief: parayı saymak. Voor tellen tot een getal gebruik je de datief vóór kadar: yirmiye kadar saymak. Met een lijdend voorwerp en een bijvoeglijk naamwoord kan het werkwoord “beschouwen als” betekenen: Bu hatayı önemli saymıyorum geeft een oordeel. Beni de sayın vraagt om meegeteld te worden; de staat los.
| Persoon | Tegenwoordige duurvorm | Verleden tijd | Toekomende tijd | Aorist (gewoonte) | Ontkennende tegenwoordige tijd |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | sayıyorum | saydım | sayacağım | sayarım | saymıyorum |
| sen | sayıyorsun | saydın | sayacaksın | sayarsın | saymıyorsun |
| o | sayıyor | saydı | sayacak | sayar | saymıyor |
| biz | sayıyoruz | saydık | sayacağız | sayarız | saymıyoruz |
| siz | sayıyorsunuz | saydınız | sayacaksınız | sayarsınız | saymıyorsunuz |
| onlar | sayıyorlar | saydılar | sayacaklar | sayarlar | saymıyorlar |
Voorbeelden
- Ben düğmeleri sayıyorum.Ik tel de knopen.
- Çocuklar bahçede adımlarını sayıyor.De kinderen tellen hun stappen in de tuin.
- Akşam kutuları yeniden sayacağız.Vanavond tellen we de dozen opnieuw.
- Kasadaki parayı iki kez saydım.Ik heb het geld in de kassa twee keer geteld.
- Saklambaçta yirmiye kadar sayarız.Bij verstoppertje tellen we tot twintig.
- Bu hatayı önemli saymıyorum.Ik vind deze fout niet belangrijk.
- Lütfen beni de sayın.Tel mij alstublieft ook mee.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Neem de klinker van sayıyorum niet over in de aorist: een gewoonte druk je uit met sayarım, niet met sayırım. Behoud ook de y van de stam in sayacağım; de ğ hoort bij de uitgang van de toekomende tijd.
Probeer het zelf
Vul “ik ben aan het tellen” in: de handeling gebeurt nu.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sayıyorum
sayıyorum: şu anda wijst op een handeling die nu bezig is. Aan say- komen -ıyor en de persoonsuitgang -um; de eerste klinker van de uitgang is een puntloze ı.
Gebruik de aorist in de eerste persoon enkelvoud voor een dagelijkse gewoonte.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sayarım
sayarım: her akşam beschrijft een terugkerende routine en de opdracht vraagt om de aorist. sayar- krijgt -ım, omdat de spreker zelf telt.
Schrijf “ik zal tellen” in de toekomende tijd.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sayacağım
sayacağım: yarın en de gevraagde toekomende tijd verwijzen naar een geplande telling. Vóór de klinker van -ım wordt de laatste k van -acak een ğ; say- blijft hetzelfde.
Vul “tot twintig” aan: voeg de juiste uitgang toe aan yirmi.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yirmiye
yirmiye: Twintig is het eindpunt van het tellen, niet het getelde voorwerp. Vóór kadar krijgt yirmi de datief -ye, met een verbindende y na de laatste klinker.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul “ik ben aan het tellen” in: de handeling gebeurt nu.
Gebruik de aorist in de eerste persoon enkelvoud voor een dagelijkse gewoonte.
Schrijf “ik zal tellen” in de toekomende tijd.
Vul “tot twintig” aan: voeg de juiste uitgang toe aan yirmi.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf wat je dagelijks telt en wat je morgen zult tellen. Vraag daarna of je bij een groep mee mag tellen en beoordeel een kleine fout met önemli saymıyorum.