Дієслово toplamak описує збирання окремих предметів, збирання фруктів і впорядкування кімнати. Значення уточнює додаток. Спочатку розгляньте таблицю форм, а тоді опишіть невелике прибирання та збирання врожаю.

Основна ідея

Основа — topla-. Перед -yor її кінцеве a переходить в u: topluyorum. У запереченні toplamıyorum основа зберігає a. Порівняйте минуле topladım, майбутнє toplayacağım і звичну дію toplarım. У майбутньому часі після голосного з’являється y, а k суфікса змінюється на ğ у toplayacağım і toplayacağız. Elma toplamak означає збирати яблука, а odayı toplamak — упорядковувати кімнату.

Порівняння конструкцій
ПідметТеперішній часМинулий часМайбутній часАорист
bentopluyorumtopladımtoplayacağımtoplarım
sentopluyorsuntopladıntoplayacaksıntoplarsın
otopluyortopladıtoplayacaktoplar
biztopluyoruztopladıktoplayacağıztoplarız
siztopluyorsunuztopladınıztoplayacaksınıztoplarsınız
onlartopluyorlartopladılartoplayacaklartoplarlar

Приклади

  • Ben yaprakları topluyorum.Я збираю листя.
  • Biz oyuncakları topladık.Ми позбирали іграшки.
  • Yarın elmaları toplayacağız.Завтра ми зберемо яблука.
  • Her akşam odasını toplar.Щовечора прибирає свою кімнату.
  • Lütfen yerdeki kâğıtları toplayın.Будь ласка, позбирайте папери з підлоги.
  • Bu sabah çilek toplamıyoruz.Сьогодні вранці ми не збираємо полуницю.
  • Okul gezisi için para topluyoruz.Ми збираємо гроші на шкільну екскурсію.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У odayı toplamak кімната є об’єктом, який упорядковують. Odada toplamak указує лише місце збирання і саме по собі не означає прибирання кімнати. Упорядкування також не обов’язково передбачає миття чи чищення. Пишіть topluyorum, а не toplıyorum.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: зараз я збираю листя.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    topluyorum

    topluyorum: дія відбувається зараз, а підмет — «я». У цьому дієслові перед -yor стоїть огублений u; toplarım виражало б тут звичну дію.

  2. Доповніть у минулому часі: учора ми позбирали іграшки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    topladık

    topladık: слово «вчора» задає минулий час. Закінчення -dık означає «ми», включно з мовцем; topladım стосувалося б лише мовця.

  3. Доповніть у майбутньому часі: завтра ми зберемо яблука.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    toplayacağız

    toplayacağız: «завтра» і «ми» вимагають майбутнього часу в першій особі множини. Після topla- вставляється y, а перед голосним особового закінчення -acak стає -acağ-.

  4. Вставте «кімната» в потрібній формі: щовечора я прибираю кімнату.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    odayı

    odayı: кімната тут є тим, що впорядковують, тому означений прямий додаток отримує знахідний відмінок. Y сполучає голосні; odada відповідало б лише на запитання «де?».

Використайте сьогодні

Опишіть збирання листя зараз, збирання яблук завтра та прибирання своєї кімнати щовечора. Потім утворіть заперечення першого речення й перевірте голосний перед показником теперішнього часу.