Con toplamak puedes recoger objetos sueltos, recolectar fruta o poner una habitación en orden. El complemento directo ayuda a determinar el significado. Consulta primero la tabla y después describe unas tareas de orden y una cosecha.
La idea
La raíz verbal es topla-. Su a final se convierte en u ante -yor: topluyorum. La forma negativa es toplamıyorum, que conserva la a de la raíz. Compara el pasado topladım, el futuro toplayacağım y el hábito toplarım. En futuro se añade y tras la vocal; la k del sufijo pasa a ğ en toplayacağım y toplayacağız. Elma toplamak significa recoger manzanas y odayı toplamak, ordenar la habitación.
| Sujeto | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | topluyorum | topladım | toplayacağım | toplarım |
| sen | topluyorsun | topladın | toplayacaksın | toplarsın |
| o | topluyor | topladı | toplayacak | toplar |
| biz | topluyoruz | topladık | toplayacağız | toplarız |
| siz | topluyorsunuz | topladınız | toplayacaksınız | toplarsınız |
| onlar | topluyorlar | topladılar | toplayacaklar | toplarlar |
Ejemplos
- Ben yaprakları topluyorum.Estoy recogiendo las hojas.
- Biz oyuncakları topladık.Recogimos los juguetes.
- Yarın elmaları toplayacağız.Mañana recogeremos las manzanas.
- Her akşam odasını toplar.Ordena su habitación todas las noches.
- Lütfen yerdeki kâğıtları toplayın.Por favor, recojan los papeles del suelo.
- Bu sabah çilek toplamıyoruz.Esta mañana no estamos recogiendo fresas.
- Okul gezisi için para topluyoruz.Estamos recaudando dinero para la excursión escolar.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
En odayı toplamak, la habitación es el objeto que se pone en orden. Odada toplamak solo sitúa la recogida en la habitación; no significa por sí solo ordenarla. Ordenar tampoco implica necesariamente lavar o fregar. Escribe topluyorum, no toplıyorum.
Pruébalo
Completa: ahora estoy recogiendo las hojas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
topluyorum
topluyorum: la acción está ocurriendo ahora y el sujeto es «yo». Este verbo lleva la vocal redondeada u ante -yor; toplarım expresaría aquí un hábito.
Completa en pasado: ayer recogimos los juguetes.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
topladık
topladık: «ayer» sitúa la acción en el pasado. La terminación -dık incluye a quien habla en un grupo; topladım se referiría solo a esa persona.
Completa en futuro: mañana recogeremos las manzanas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
toplayacağız
toplayacağız: «mañana» y la primera persona del plural requieren el futuro correspondiente. Tras topla- se inserta y, y -acak pasa a -acağ- ante la vocal de la terminación personal.
Escribe «la habitación» en la forma adecuada: ordeno la habitación todas las noches.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
odayı
odayı: la habitación es lo que se ordena, así que el objeto definido lleva acusativo. La y une las dos vocales; odada solo respondería a «¿dónde?».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: ahora estoy recogiendo las hojas.
Completa en pasado: ayer recogimos los juguetes.
Completa en futuro: mañana recogeremos las manzanas.
Escribe «la habitación» en la forma adecuada: ordeno la habitación todas las noches.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe cómo recoges hojas ahora, recogerás manzanas mañana y ordenas tu habitación todas las noches. Después transforma la primera frase en negativa y comprueba la vocal anterior al sufijo de presente.