Глагол toplamak позволяет говорить о сборе отдельных предметов, сборе фруктов и наведении порядка в комнате. Значение уточняется дополнением. Начните с таблицы форм, затем опишите небольшую уборку и сбор урожая.

Основная идея

Основа — topla-. Перед -yor её конечное a переходит в u: topluyorum. В отрицании toplamıyorum основа сохраняет a. Сравните прошедшее topladım, будущее toplayacağım и обычное действие toplarım. В будущем времени после гласного появляется y, а k суффикса меняется на ğ в toplayacağım и toplayacağız. Elma toplamak означает собирать яблоки, а odayı toplamak — приводить комнату в порядок.

Сравнение конструкций
ПодлежащееНастоящее времяПрошедшее времяБудущее времяАорист
bentopluyorumtopladımtoplayacağımtoplarım
sentopluyorsuntopladıntoplayacaksıntoplarsın
otopluyortopladıtoplayacaktoplar
biztopluyoruztopladıktoplayacağıztoplarız
siztopluyorsunuztopladınıztoplayacaksınıztoplarsınız
onlartopluyorlartopladılartoplayacaklartoplarlar

Примеры

  • Ben yaprakları topluyorum.Я собираю листья.
  • Biz oyuncakları topladık.Мы собрали игрушки.
  • Yarın elmaları toplayacağız.Завтра мы соберём яблоки.
  • Her akşam odasını toplar.Каждый вечер убирает свою комнату.
  • Lütfen yerdeki kâğıtları toplayın.Пожалуйста, соберите бумаги с пола.
  • Bu sabah çilek toplamıyoruz.Сегодня утром мы не собираем клубнику.
  • Okul gezisi için para topluyoruz.Мы собираем деньги на школьную экскурсию.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В odayı toplamak комната — объект, который приводят в порядок. Odada toplamak указывает лишь место сбора и само по себе не означает уборку комнаты. Наведение порядка также не обязательно включает мытьё или чистку. Пишите topluyorum, а не toplıyorum.

Попробуйте сами

  1. Дополните: сейчас я собираю листья.

    Показать ответ или пример ответа

    topluyorum

    topluyorum: действие происходит сейчас, а подлежащее — «я». В этом глаголе перед -yor стоит огублённый u; toplarım выражало бы здесь привычное действие.

  2. Дополните в прошедшем времени: вчера мы собрали игрушки.

    Показать ответ или пример ответа

    topladık

    topladık: слово «вчера» задаёт прошедшее время. Окончание -dık обозначает «мы», включая говорящего; topladım относилось бы только к говорящему.

  3. Дополните в будущем времени: завтра мы соберём яблоки.

    Показать ответ или пример ответа

    toplayacağız

    toplayacağız: «завтра» и «мы» требуют будущего времени в первом лице множественного числа. После topla- вставляется y, а перед гласным личного окончания -acak превращается в -acağ-.

  4. Вставьте «комната» в нужной форме: каждый вечер я убираю комнату.

    Показать ответ или пример ответа

    odayı

    odayı: комната здесь — то, что убирают, поэтому определённое прямое дополнение получает винительный падеж. Y соединяет гласные; odada отвечало бы только на вопрос «где?».

Используйте сегодня

Опишите сбор листьев сейчас, сбор яблок завтра и уборку своей комнаты каждый вечер. Затем сделайте первое предложение отрицательным и проверьте гласный перед показателем настоящего времени.