Met toplamak kun je losse voorwerpen verzamelen, fruit plukken of een kamer opruimen. Het lijdend voorwerp helpt de betekenis te bepalen. Bekijk eerst de tabel en beschrijf daarna een kleine opruimklus en een oogst.

Het idee

De stam is topla-. De laatste a wordt u voor -yor: topluyorum. De ontkenning is toplamıyorum, met behoud van de a in de stam. Vergelijk de verleden tijd topladım, de toekomst toplayacağım en een gewoonte met toplarım. In de toekomst volgt y op de klinker; de k van de uitgang wordt ğ in toplayacağım en toplayacağız. Elma toplamak betekent appels plukken en odayı toplamak de kamer opruimen.

Patronen vergelijken
OnderwerpTegenwoordige tijdVerleden tijdToekomende tijdAoristus
bentopluyorumtopladımtoplayacağımtoplarım
sentopluyorsuntopladıntoplayacaksıntoplarsın
otopluyortopladıtoplayacaktoplar
biztopluyoruztopladıktoplayacağıztoplarız
siztopluyorsunuztopladınıztoplayacaksınıztoplarsınız
onlartopluyorlartopladılartoplayacaklartoplarlar

Voorbeelden

  • Ben yaprakları topluyorum.Ik verzamel de bladeren.
  • Biz oyuncakları topladık.We hebben het speelgoed opgeruimd.
  • Yarın elmaları toplayacağız.Morgen zullen we de appels plukken.
  • Her akşam odasını toplar.Hij of zij ruimt elke avond de eigen kamer op.
  • Lütfen yerdeki kâğıtları toplayın.Raap alstublieft de papieren op de vloer op.
  • Bu sabah çilek toplamıyoruz.We plukken vanochtend geen aardbeien.
  • Okul gezisi için para topluyoruz.We zamelen geld in voor het schoolreisje.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

In odayı toplamak is de kamer het voorwerp dat je op orde brengt. Odada toplamak zegt alleen dat het verzamelen in de kamer gebeurt; het betekent op zichzelf niet dat je de kamer opruimt. Opruimen hoeft ook geen wassen of schrobben te omvatten. Schrijf topluyorum, niet toplıyorum.

Probeer het zelf

  1. Vul aan: ik verzamel nu de bladeren.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    topluyorum

    topluyorum: de handeling vindt nu plaats en het onderwerp is “ik”. Dit werkwoord heeft de geronde u voor -yor; toplarım zou hier een gewoonte uitdrukken.

  2. Vul de verleden tijd in: we hebben gisteren het speelgoed opgeruimd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    topladık

    topladık: “gisteren” plaatst de handeling in het verleden. De uitgang -dık duidt “wij” aan, inclusief de spreker; topladım zou alleen over de spreker gaan.

  3. Vul de toekomstige tijd in: morgen zullen we de appels plukken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    toplayacağız

    toplayacağız: “morgen” en “wij” vragen om de toekomstige tijd in de eerste persoon meervoud. Na topla- verbindt y de klinkers; voor de persoonsuitgang verandert -acak in -acağ-.

  4. Vul “de kamer” in de juiste vorm in: ik ruim elke avond de kamer op.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    odayı

    odayı: de kamer is wat wordt opgeruimd, dus het bepaalde lijdend voorwerp krijgt de accusatief. De y verbindt de klinkers; odada zou alleen antwoord geven op “waar?”.

Gebruik het vandaag

Beschrijf bladeren verzamelen nu, appels plukken morgen en elke avond je kamer opruimen. Maak daarna de eerste zin ontkennend en controleer de klinker voor de uitgang van de tegenwoordige tijd.