Descreva um dia na escola ou os estudos universitários com palavras sobre pessoas, disciplinas e tarefas. Aprenda as expressões completas para contar o que alguém estuda, como se prepara e qual foi o resultado de uma prova.

A ideia

Escolha a expressão de acordo com a atividade: ders çalışmak significa estudar ou revisar a matéria, enquanto üniversitede okumak significa frequentar a universidade como estudante. Em tarih okumak, História é a área de estudo: okumak não se limita a ler um texto. Memorize as expressões de prova com a terminação do substantivo: sınava girmek é fazer uma prova, e sınavı geçmek é passar nela. Aqui, bölüm indica um departamento ou área de estudo, e dönem um período letivo.

Estruturas para comparar
Palavra ou expressãoSignificado no contexto educacional
eğitimeducação; formação
okulescola
üniversiteuniversidade
öğrenciestudante; aluno ou aluna
öğretmenprofessor ou professora
dersaula; disciplina
ödevdever de casa; tarefa
sınavprova; exame
bölümdepartamento; área de estudo
dönemperíodo letivo; semestre
ders çalışmakestudar; revisar a matéria
üniversitede okumakestudar na universidade
sınava girmekfazer uma prova
sınavı geçmekpassar em uma prova

Exemplos

  • Öğrenciler kütüphanede ders çalışıyor.Os estudantes estão estudando na biblioteca.
  • Ablam üniversitede tarih okuyor.Minha irmã mais velha estuda História na universidade.
  • Yarın matematik sınavına gireceğiz.Amanhã faremos a prova de matemática.
  • Öğretmen ödevi tahtaya yazdı.O professor ou a professora escreveu a tarefa no quadro.
  • Bu dönem üç ders alıyorum.Neste semestre, curso três disciplinas.
  • Mühendislik bölümünde kırk öğrenci var.Há quarenta estudantes no departamento de engenharia.
  • Sınava girdim ama sınavı geçemedim.Fiz a prova, mas não consegui passar.
  • Derste not alıyorum.Faço anotações durante a aula.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Fazer uma prova não revela o resultado. Depois de Sınava girdim, pode vir ama sınavı geçemedim: fiz a prova, mas não consegui passar. Além disso, üniversitede çalışmak normalmente descreve um trabalho na universidade; a expressão, sozinha, não diz que a pessoa estuda lá.

Experimente

  1. Escolha a expressão para estudar ou revisar a matéria: ders çalışmak ou ders vermek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ders çalışmak

    ders çalışmak: A pessoa está se preparando ou revisando a matéria. Ders vermek significa dar aula e, portanto, mudaria o papel dela.

  2. Escolha a expressão para frequentar a universidade como estudante: üniversitede okumak ou üniversitede çalışmak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    üniversitede okumak

    üniversitede okumak: A pista identifica alguém que estuda. Üniversitede çalışmak normalmente descreveria o local de trabalho da pessoa.

  3. Você fez uma prova, mas ainda não sabe o resultado. Escolha: sınava girmek ou sınavı geçmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sınava girmek

    sınava girmek: Sabemos que houve participação, mas não aprovação. Escolher sınavı geçmek acrescentaria um resultado que o enunciado não informa.

  4. Você passou na prova. Complete Sınavı ___. com a forma de passado de geçmek para “eu”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    geçtim

    geçtim: O resultado é positivo, então a frase é Sınavı geçtim. Depois de ç, a terminação do passado começa com t; o m final indica “eu”.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre uma pessoa real ou imaginária que estuda: sua área na universidade, sua rotina de estudo, uma tarefa e o resultado de uma prova. Use uma expressão diferente sobre educação em cada frase.