Describe un día de clase o los estudios universitarios con palabras sobre personas, asignaturas y tareas. Aprende las expresiones completas para contar qué estudia alguien, cómo se prepara y cuál fue el resultado de un examen.

La idea

Elige la expresión según la actividad: ders çalışmak significa estudiar o repasar las lecciones, mientras que üniversitede okumak significa cursar estudios universitarios. En tarih okumak, Historia es la disciplina estudiada: okumak no se limita a leer un texto. Aprende las expresiones de examen con la terminación del nombre: sınava girmek es presentarse a un examen y sınavı geçmek es aprobarlo. Aquí, bölüm designa un departamento o especialidad y dönem un periodo lectivo.

Estructuras para comparar
Palabra o expresiónSignificado en el ámbito educativo
eğitimeducación; formación
okulescuela
üniversiteuniversidad
öğrenciestudiante; alumno o alumna
öğretmendocente
dersclase; asignatura
ödevdeberes; tarea
sınavexamen; prueba
bölümdepartamento; especialidad
dönemperiodo lectivo; semestre
ders çalışmakestudiar; repasar las lecciones
üniversitede okumakestudiar en la universidad
sınava girmekpresentarse a un examen
sınavı geçmekaprobar un examen

Ejemplos

  • Öğrenciler kütüphanede ders çalışıyor.Los estudiantes estudian en la biblioteca.
  • Ablam üniversitede tarih okuyor.Mi hermana mayor estudia Historia en la universidad.
  • Yarın matematik sınavına gireceğiz.Mañana haremos el examen de matemáticas.
  • Öğretmen ödevi tahtaya yazdı.El profesor o la profesora escribió los deberes en la pizarra.
  • Bu dönem üç ders alıyorum.Este semestre curso tres asignaturas.
  • Mühendislik bölümünde kırk öğrenci var.Hay cuarenta estudiantes en el departamento de ingeniería.
  • Sınava girdim ama sınavı geçemedim.Me presenté al examen, pero no conseguí aprobarlo.
  • Derste not alıyorum.Tomo apuntes en clase.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Presentarse a un examen no indica el resultado. Tras Sınava girdim puede venir ama sınavı geçemedim: me presenté, pero no conseguí aprobar. Además, üniversitede çalışmak suele describir un trabajo en una universidad; por sí solo no dice que la persona estudie allí.

Pruébalo

  1. Elige la expresión que significa estudiar o repasar las lecciones: ders çalışmak o ders vermek.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ders çalışmak

    ders çalışmak: La persona está preparando o repasando la materia. Ders vermek significa dar clase, por lo que cambiaría su papel.

  2. Elige la expresión que significa cursar estudios universitarios: üniversitede okumak o üniversitede çalışmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    üniversitede okumak

    üniversitede okumak: La pista identifica a una persona que estudia. Üniversitede çalışmak normalmente describiría su lugar de trabajo.

  3. Te presentaste a un examen; todavía no sabes el resultado. Elige: sınava girmek o sınavı geçmek.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sınava girmek

    sınava girmek: Sabemos que hubo participación, pero no que se aprobara. Elegir sınavı geçmek añadiría un resultado que el enunciado no aporta.

  4. Has aprobado. Completa Sınavı ___. con la forma de pasado de geçmek para «yo».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    geçtim

    geçtim: El resultado es positivo, así que la frase es Sınavı geçtim. Tras ç, la terminación de pasado comienza con t; la m final indica «yo».

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre una persona real o imaginaria que estudia: su especialidad universitaria, su rutina de estudio, una tarea y el resultado de un examen. Usa una expresión educativa distinta en cada frase.