Descrivi una giornata di scuola o gli studi universitari con parole relative a persone, corsi e compiti. Impara le espressioni come unità complete per dire che cosa si studia, come ci si prepara e qual è il risultato di un esame.

Il principio

Scegli l’espressione in base all’attività: ders çalışmak significa studiare o ripassare le lezioni, mentre üniversitede okumak indica frequentare l’università come studente. In tarih okumak, storia è la disciplina studiata: okumak non significa soltanto leggere un testo. Memorizza le espressioni sugli esami con la desinenza del nome: sınava girmek per sostenere un esame, sınavı geçmek per superarlo. Qui bölüm indica un dipartimento o un indirizzo di studi e dönem un semestre.

Strutture a confronto
Parola o espressioneSignificato nel contesto degli studi
eğitimistruzione; formazione
okulscuola
üniversiteuniversità
öğrencialunno/a; studente/studentessa
öğretmeninsegnante
derslezione; corso
ödevcompito; compiti per casa
sınavesame; verifica
bölümdipartimento; indirizzo di studi
dönemperiodo scolastico; semestre
ders çalışmakstudiare; ripassare le lezioni
üniversitede okumakstudiare all’università
sınava girmeksostenere un esame
sınavı geçmeksuperare un esame

Esempi

  • Öğrenciler kütüphanede ders çalışıyor.Gli studenti studiano in biblioteca.
  • Ablam üniversitede tarih okuyor.Mia sorella maggiore studia storia all’università.
  • Yarın matematik sınavına gireceğiz.Domani sosterremo l’esame di matematica.
  • Öğretmen ödevi tahtaya yazdı.L’insegnante ha scritto i compiti sulla lavagna.
  • Bu dönem üç ders alıyorum.Questo semestre seguo tre corsi.
  • Mühendislik bölümünde kırk öğrenci var.Ci sono quaranta studenti nel dipartimento di ingegneria.
  • Sınava girdim ama sınavı geçemedim.Ho sostenuto l’esame, ma non sono riuscito / riuscita a superarlo.
  • Derste not alıyorum.Prendo appunti durante la lezione.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Sostenere un esame non ne indica l’esito. Dopo Sınava girdim si può aggiungere ama sınavı geçemedim: ho sostenuto l’esame, ma non l’ho superato. Inoltre, üniversitede çalışmak descrive normalmente un lavoro all’università e non dice, da solo, che la persona vi studia.

Prova tu

  1. Scegli l’espressione che significa studiare o ripassare le lezioni: ders çalışmak oppure ders vermek.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ders çalışmak

    ders çalışmak: La persona prepara o ripassa il materiale. Ders vermek significa insegnare e le attribuirebbe quindi un ruolo diverso.

  2. Scegli l’espressione che significa frequentare l’università come studente: üniversitede okumak oppure üniversitede çalışmak.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    üniversitede okumak

    üniversitede okumak: L’indizio parla di una persona che frequenta l’università come studente. Üniversitede çalışmak ne descriverebbe normalmente il luogo di lavoro.

  3. Hai sostenuto un esame, ma il risultato è ancora sconosciuto. Scegli: sınava girmek oppure sınavı geçmek.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sınava girmek

    sınava girmek: La partecipazione è certa, il successo no. Scegliere sınavı geçmek aggiungerebbe un risultato che la consegna non fornisce.

  4. Hai superato l’esame. Completa Sınavı ___. con geçmek al passato, alla prima persona singolare.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geçtim

    geçtim: Il risultato è positivo, quindi la frase è Sınavı geçtim. Dopo ç la desinenza del passato inizia con t; la m finale indica la prima persona singolare.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi su una persona reale o immaginaria che studia: la sua disciplina universitaria, il metodo di studio, un compito e il risultato di un esame. Usa un’espressione diversa in ogni frase.