Je benoemt vijf dagdelen, zegt wanneer iets gebeurt en maakt het verschil tussen vannacht en afgelopen nacht.

Het idee

De dagdelen zijn sabah (ochtend), öğle (middag, twaalf uur), öğleden sonra (namiddag), akşam (avond) en gece (nacht). Ze antwoorden op wanneer zonder enige uitgang: sabah, akşam, gece. Met bu, dün en yarın zeg je vanochtend, afgelopen nacht of morgenavond: bu sabah, dün gece, yarın akşam. Voor een gewoonte voeg je -ları of -leri toe: sabahları, akşamları, geceleri. De namiddag is öğleden sonra, letterlijk na de middag.

Patronen vergelijken
DagdeelUitdrukking
sabahbu sabah
öğleöğle yemeği
öğleden sonrabu öğleden sonra
akşamdün akşam
gecedün gece
sabahsabahları
gecegeceleri

Voorbeelden

  • Sabah kahvaltı yapıyorum.'s Ochtends ontbijt ik.Het dagdeel staat alleen. Er komt geen uitgang achter sabah.
  • Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.'s Avonds spreek ik af met mijn vrienden.
  • Dün gece yağmur yağdı.Vannacht heeft het geregend.Dün gece betekent vannacht (de afgelopen nacht). Dün akşam is gisteravond.
  • Öğleden sonra toplantımız var.'s Middags hebben we een vergadering.De middag heet öğleden sonra, letterlijk na de middag, met de ablatief -den.
  • Bu sabah hava çok güzeldi.Vanochtend was het weer heel mooi.
  • Yarın akşam bize gelir misin?Kom je morgenavond bij ons langs?
  • Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.Door de week sta ik 's ochtends vroeg op.De uitgang -ları maakt van één ochtend elke ochtend: een gewoonte.
  • Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.We lunchen op het werk.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Voeg geen locatief toe zoals bij een plaats: sabahta, akşamda en gecede zijn fout, want het kale woord betekent al 's ochtends, 's avonds, 's nachts. Houd ook akşam (avond) en gece (nacht) uit elkaar: dün akşam is gisteravond, dün gece is afgelopen nacht.

Probeer het zelf

  1. Noem het dagdeel: het avondeten is de maaltijd van de ___.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    akşam

    akşam: het avondeten is de maaltijd van de avond, en het woord voor yemeği blijft kaal, net zoals öğle yemeği de lunch is.

  2. Zeg de afgelopen nacht: We hebben vannacht televisie gekeken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gece

    gece: het regende tijdens de nacht, en dün gece is de gewone manier om afgelopen nacht te zeggen, zonder uitgang.

  3. Voeg de uitgang van een gewoonte toe: Ik sta 's ochtends vroeg op.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sabahları

    sabahları: de uitgang -ları volgt de achterklinker a van sabah en maakt van één ochtend elke ochtend, een gewoonte.

  4. Vul het gat in de dag aan: ochtend, ___, avond, nacht.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    öğle / öğlen

    öğle: de middag ligt tussen sabah en akşam; ook öğlen is juist.

Gebruik het vandaag

Schrijf voor elk dagdeel één zin over wat je dan meestal doet, daarna één met bu sabah of dün gece en één met -ları of -leri.