Nominerai cinque parti del giorno, dirai quando succede qualcosa e distinguerai la notte scorsa da stanotte.
Il principio
Le parti del giorno sono sabah (mattina), öğle (mezzogiorno), öğleden sonra (pomeriggio), akşam (sera) e gece (notte). Rispondono a quando senza alcun suffisso: sabah, akşam, gece. Con bu, dün e yarın si dice stamattina, la notte scorsa o domani sera: bu sabah, dün gece, yarın akşam. Per un'abitudine si aggiunge -ları o -leri: sabahları, akşamları, geceleri. Il pomeriggio è öğleden sonra, letteralmente dopo mezzogiorno.
| Parte del giorno | Espressione |
|---|---|
| sabah | bu sabah |
| öğle | öğle yemeği |
| öğleden sonra | bu öğleden sonra |
| akşam | dün akşam |
| gece | dün gece |
| sabah | sabahları |
| gece | geceleri |
Esempi
- Sabah kahvaltı yapıyorum.La mattina faccio colazione.La parte del giorno sta da sola. A sabah non si aggiunge nessun suffisso.
- Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.La sera mi vedo con i miei amici.
- Dün gece yağmur yağdı.Stanotte è piovuto.Dün gece significa la notte scorsa. Dün akşam sarebbe ieri sera.
- Öğleden sonra toplantımız var.Nel pomeriggio abbiamo una riunione.Il pomeriggio è öğleden sonra, letteralmente dopo mezzogiorno, con l'ablativo -den.
- Bu sabah hava çok güzeldi.Stamattina il tempo era molto bello.
- Yarın akşam bize gelir misin?Vieni da noi domani sera?
- Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.In settimana la mattina mi alzo presto.Il suffisso -ları trasforma una mattina in ogni mattina: un'abitudine.
- Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.A pranzo mangiamo al lavoro.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere il locativo come per un luogo: sabahta, akşamda e gecede sono sbagliati, perché la parola nuda significa già la mattina, la sera, di notte. Tieni distinti anche akşam (sera) e gece (notte): dün akşam è ieri sera, dün gece è la notte scorsa.
Prova tu
Scrivi la parte del giorno: la cena è il pasto della ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
akşam
akşam: la cena è il pasto della sera, e la parola prima di yemeği resta nuda, come öğle yemeği è il pranzo.
Di' la notte scorsa: La notte scorsa abbiamo guardato la televisione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gece
gece: la pioggia è caduta durante la notte, e dün gece è il modo usuale di dire la notte scorsa, senza suffisso.
Aggiungi il suffisso dell'abitudine: La mattina mi alzo presto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sabahları
sabahları: il suffisso -ları segue la vocale posteriore a di sabah e trasforma una mattina in ogni mattina, un'abitudine.
Completa la giornata: mattina, ___, sera, notte.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğle / öğlen
öğle: il mezzogiorno sta tra sabah e akşam; anche öğlen è corretto.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la parte del giorno: la cena è il pasto della ___.
Di' la notte scorsa: La notte scorsa abbiamo guardato la televisione.
Aggiungi il suffisso dell'abitudine: La mattina mi alzo presto.
Completa la giornata: mattina, ___, sera, notte.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase per ogni parte del giorno su ciò che fai di solito, poi una con bu sabah o dün gece e una con -ları o -leri.