ستسمّي خمسة أوقات من اليوم، وتقول متى يحدث شيء، وتميّز ليلة أمس من ليلة اليوم.
الفكرة الأساسية
أوقات اليوم هي sabah (الصباح) وöğle (الظهر) وöğleden sonra (بعد الظهر) وakşam (المساء) وgece (الليل). تجيب عن سؤال متى دون أي لاحقة: sabah وakşam وgece. ومع bu وdün وyarın تقول هذا الصباح أو ليلة أمس أو مساء الغد: bu sabah وdün gece وyarın akşam. وللعادة تضيف -ları أو -leri: sabahları وakşamları وgeceleri. أما بعد الظهر فهو öğleden sonra، أي حرفيًا بعد الظهر.
| جزء اليوم | عبارة |
|---|---|
| sabah | bu sabah |
| öğle | öğle yemeği |
| öğleden sonra | bu öğleden sonra |
| akşam | dün akşam |
| gece | dün gece |
| sabah | sabahları |
| gece | geceleri |
أمثلة
- Sabah kahvaltı yapıyorum.أتناول الفطور في الصباح.يأتي جزء اليوم وحده دون أي لاحقة. لا تُضاف لاحقة إلى sabah.
- Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.أقابل أصدقائي في المساء.
- Dün gece yağmur yağdı.أمطرت السماء ليلة أمس.تعني dün gece ليلة أمس، وتعني dün akşam مساء أمس.
- Öğleden sonra toplantımız var.لدينا اجتماع بعد الظهر.يُقال للعصر والظهيرة öğleden sonra، أي بعد الظهر حرفيًا، مع حالة الابتعاد -den.
- Bu sabah hava çok güzeldi.كان الطقس جميلًا جدًا هذا الصباح.
- Yarın akşam bize gelir misin?هل ستأتي إلينا مساء الغد؟
- Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.في أيام الأسبوع أستيقظ باكرًا كل صباح.تحوّل اللاحقة -ları صباحًا واحدًا إلى كل صباح، أي إلى عادة.
- Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.نتناول الغداء في مكان العمل.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضف لاحقة المكان كما تفعل مع المكان: sabahta وakşamda وgecede خطأ، لأن الكلمة وحدها تعني في الصباح وفي المساء وفي الليل. وفرّق أيضًا بين akşam (المساء) وgece (الليل): dün akşam مساء أمس، وdün gece ليلة أمس.
جرّب بنفسك
اكتب جزء اليوم: العشاء هو وجبة ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
akşam
akşam: العشاء هو وجبة المساء، وتبقى الكلمة قبل yemeği دون لاحقة، كما أن öğle yemeği هو الغداء.
قل ليلة أمس: شاهدنا التلفاز ليلة أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gece
gece: نزل المطر أثناء الليل، وdün gece هي الطريقة المعتادة لقول ليلة أمس دون لاحقة.
أضف لاحقة العادة: أستيقظ باكرًا كل صباح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sabahları
sabahları: تتبع اللاحقة -ları الصائت الخلفي a في sabah وتحوّل صباحًا واحدًا إلى كل صباح، أي إلى عادة.
املأ الفراغ في اليوم: صباح، ___، مساء، ليل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
öğle / öğlen
öğle: يقع الظهر بين sabah وakşam؛ وöğlen صحيحة أيضًا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب جزء اليوم: العشاء هو وجبة ___.
قل ليلة أمس: شاهدنا التلفاز ليلة أمس.
أضف لاحقة العادة: أستيقظ باكرًا كل صباح.
املأ الفراغ في اليوم: صباح، ___، مساء، ليل.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة لكل وقت من اليوم عمّا تفعله عادةً، ثم جملة بـbu sabah أو dün gece وجملة بـ-ları أو -leri.