Nazwiesz pięć pór dnia, powiesz, kiedy coś się dzieje, i odróżnisz zeszłą noc od dzisiejszej.
Zasada
Pory dnia to sabah (rano), öğle (południe), öğleden sonra (popołudnie), akşam (wieczór) i gece (noc). Na pytanie kiedy odpowiadają bez żadnej końcówki: sabah, akşam, gece. Z bu, dün i yarın mówisz dziś rano, zeszłej nocy albo jutro wieczorem: bu sabah, dün gece, yarın akşam. Nawyk wyrażasz końcówką -ları lub -leri: sabahları, akşamları, geceleri. Popołudnie to öğleden sonra, dosłownie po południu.
| Pora dnia | Zwrot |
|---|---|
| sabah | bu sabah |
| öğle | öğle yemeği |
| öğleden sonra | bu öğleden sonra |
| akşam | dün akşam |
| gece | dün gece |
| sabah | sabahları |
| gece | geceleri |
Przykłady
- Sabah kahvaltı yapıyorum.Rano jem śniadanie.Pora dnia stoi sama. Do sabah nie dodaje się żadnej końcówki.
- Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.Wieczorem spotykam się z przyjaciółmi.
- Dün gece yağmur yağdı.Zeszłej nocy padał deszcz.Dün gece znaczy zeszłej nocy. Dün akşam to wczoraj wieczorem.
- Öğleden sonra toplantımız var.Po południu mamy zebranie.Popołudnie to öğleden sonra, dosłownie po południu, z ablatywem -den.
- Bu sabah hava çok güzeldi.Dziś rano pogoda była bardzo ładna.
- Yarın akşam bize gelir misin?Przyjdziesz do nas jutro wieczorem?
- Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.W dni robocze rano wstaję wcześnie.Końcówka -ları zamienia jeden poranek w każdy poranek: nawyk.
- Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.Obiad jemy w pracy.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie dodawaj miejscownika jak przy miejscu: sabahta, akşamda i gecede są błędne, bo samo słowo znaczy już rano, wieczorem, w nocy. Nie myl też akşam (wieczór) z gece (noc): dün akşam to wczoraj wieczorem, dün gece to zeszłej nocy.
Spróbuj samodzielnie
Podaj porę dnia: kolacja to posiłek z ___.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
akşam
akşam: kolacja to posiłek wieczorny, a słowo przed yemeği zostaje bez końcówki, tak jak öğle yemeği to obiad.
Powiedz zeszłej nocy: Zeszłej nocy oglądaliśmy telewizję.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gece
gece: deszcz padał w nocy, a dün gece to zwykły sposób na zeszłej nocy, bez końcówki.
Dodaj końcówkę nawyku: Rano wstaję wcześnie.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sabahları
sabahları: końcówka -ları pasuje do tylnej samogłoski a w sabah i zamienia jeden poranek w każdy poranek, czyli nawyk.
Uzupełnij lukę w dniu: poranek, ___, wieczór, noc.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
öğle / öğlen
öğle: południe leży między sabah a akşam; poprawne jest też öğlen.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Podaj porę dnia: kolacja to posiłek z ___.
Powiedz zeszłej nocy: Zeszłej nocy oglądaliśmy telewizję.
Dodaj końcówkę nawyku: Rano wstaję wcześnie.
Uzupełnij lukę w dniu: poranek, ___, wieczór, noc.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz po jednym zdaniu o każdej porze dnia, co zwykle wtedy robisz, potem jedno z bu sabah lub dün gece i jedno z -ları lub -leri.