Nombrarás cinco partes del día, dirás cuándo ocurre algo y distinguirás anoche de esta noche.
La idea
Las partes del día son sabah (mañana), öğle (mediodía), öğleden sonra (tarde, después del mediodía), akşam (atardecer y primera parte de la noche) y gece (noche). Responden a cuándo sin ninguna terminación: sabah, akşam, gece. Con bu, dün y yarın se dice esta mañana, anoche o mañana por la noche: bu sabah, dün gece, yarın akşam. Para un hábito se añade -ları o -leri: sabahları, akşamları, geceleri. La tarde es öğleden sonra, literalmente después del mediodía.
| Parte del día | Expresión |
|---|---|
| sabah | bu sabah |
| öğle | öğle yemeği |
| öğleden sonra | bu öğleden sonra |
| akşam | dün akşam |
| gece | dün gece |
| sabah | sabahları |
| gece | geceleri |
Ejemplos
- Sabah kahvaltı yapıyorum.Por la mañana desayuno.La parte del día va sola. A sabah no se le añade ninguna terminación.
- Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.Por la noche quedo con mis amigos.
- Dün gece yağmur yağdı.Anoche llovió.Dün gece significa anoche. Dün akşam sería ayer por la tarde.
- Öğleden sonra toplantımız var.Por la tarde tenemos una reunión.La tarde es öğleden sonra, literalmente después del mediodía, con el ablativo -den.
- Bu sabah hava çok güzeldi.Esta mañana hizo muy buen tiempo.
- Yarın akşam bize gelir misin?¿Vienes a nuestra casa mañana por la noche?
- Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.Entre semana me levanto temprano por las mañanas.La terminación -ları convierte una mañana en todas las mañanas: un hábito.
- Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.Comemos en el trabajo.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas el locativo como con un lugar: sabahta, akşamda y gecede son incorrectos, porque la palabra sola ya significa por la mañana, al anochecer, de noche. Distingue también akşam (atardecer) de gece (noche): dün akşam es ayer al anochecer, dün gece es anoche.
Pruébalo
Escribe la parte del día: la cena es la comida de la ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
akşam
akşam: la cena es la comida del atardecer, y la palabra antes de yemeği queda sin terminación, igual que öğle yemeği es el almuerzo.
Di anoche: Anoche vimos la televisión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gece
gece: la lluvia cayó durante la noche, y dün gece es la forma habitual de decir anoche, sin terminación.
Añade la terminación del hábito: Por las mañanas me levanto temprano.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sabahları
sabahları: la terminación -ları sigue la vocal posterior a de sabah y convierte una mañana en todas las mañanas, un hábito.
Completa el día: mañana, ___, tarde, noche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öğle / öğlen
öğle: el mediodía queda entre sabah y akşam; también es correcto öğlen.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe la parte del día: la cena es la comida de la ___.
Di anoche: Anoche vimos la televisión.
Añade la terminación del hábito: Por las mañanas me levanto temprano.
Completa el día: mañana, ___, tarde, noche.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase para cada parte del día sobre lo que sueles hacer, y luego una con bu sabah o dün gece y otra con -ları o -leri.