一天的时段：sabah、öğle、akşam、gece

理解要点

一天的时段有 sabah（早晨）、öğle（中午）、öğleden sonra（下午）、akşam（傍晚）和 gece（夜里）。回答“什么时候”时不加任何词尾：sabah、akşam、gece。加上 bu、dün、yarın 就表示今早、昨夜或明晚：bu sabah、dün gece、yarın akşam。表示习惯时加 -ları 或 -leri：sabahları、akşamları、geceleri。下午说 öğleden sonra，字面意思是“中午之后”。

例句

• Sabah kahvaltı yapıyorum.我早上吃早饭。一天中的时段单独使用，sabah 后面不加任何词尾。
• Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.晚上我和朋友见面。
• Dün gece yağmur yağdı.昨晚下雨了。Dün gece 指昨夜；dün akşam 则是昨天傍晚。
• Öğleden sonra toplantımız var.下午我们有个会议。下午说 öğleden sonra，字面意思是“中午之后”，用的是从格 -den。
• Bu sabah hava çok güzeldi.今天早上天气很好。
• Yarın akşam bize gelir misin?明天晚上你来我们家吗？
• Hafta içi sabahları erken kalkıyorum.工作日的早晨我都起得很早。词尾 -ları 把某个早晨变成每个早晨，表示习惯。
• Öğle yemeğini işyerinde yiyoruz.我们在单位吃午饭。

注意事项

不要像说地点那样加位格：sabahta、akşamda、gecede 都是错的，因为单独的词本身就表示早上、傍晚、夜里。还要分清 akşam（傍晚）和 gece（夜里）：dün akşam 是昨天傍晚，dün gece 是昨夜。

自己试一试

1. 写出一天中的时段：晚饭是___的饭。

   显示答案或示范答案与解析

   akşam

   akşam：晚饭是傍晚的一餐，yemeği 前面的词不加词尾，就像 öğle yemeği 是午饭一样。

2. 说出“昨夜”：我们昨夜看了电视。

   显示答案或示范答案与解析

   gece

   gece：雨是夜里下的，dün gece 是说昨夜的常用方式，不加词尾。

3. 加上表示习惯的词尾：我每天早晨都起得很早。

   显示答案或示范答案与解析

   sabahları

   sabahları：词尾 -ları 跟在 sabah 的后元音 a 之后，把某个早晨变成每个早晨，表示习惯。

4. 补全一天：早晨，___，傍晚，夜里。

   显示答案或示范答案与解析

   öğle / öğlen

   öğle：中午在 sabah 和 akşam 之间；öğlen 也是正确的。

今天就用起来

为每个时段写一句你通常做的事，再写一句带 bu sabah 或 dün gece 的句子，和一句带 -ları 或 -leri 的句子。