Identifica las partes de una dirección japonesa.

La idea

Una dirección suele ir de la prefectura (都道府県) al municipio o distrito, y después al nombre de la zona y a números como 丁目, 番 y 号. El código postal tiene siete cifras; pueden seguir el edificio y la habitación. Los números del ejemplo son ilustrativos.

Ejemplos

  • 住所じゅうしょを書かいてください。Escriba su dirección, por favor.
  • 郵便ゆうびん番号ばんごうは七桁ななけたです。El código postal tiene siete cifras.
  • 東京都とうきょうとは都道府県とどうふけんの一つです。Tokio es una prefectura.
  • 新宿区しんじゅくくは東京とうきょうの区です。Shinjuku es un distrito de Tokio.
  • この住所じゅうしょは新宿しんじゅく二丁目にちょうめにあります。Esta dirección está en Shinjuku, 2-chōme.
  • 建物たてものの名前なまえと部屋へや番号ばんごうも必要ひつようです。También se necesitan el nombre del edificio y el número de habitación.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No supongas que los números indican calle y casa en el orden que conoces. Los formatos y la numeración varían según el lugar; comprueba la dirección completa.

Pruébalo

  1. Elige el código postal: （郵便番号／部屋番号）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    郵便番号

    郵便番号 es el código postal; 部屋番号 es el número de habitación.

  2. Elige el distrito: （新宿区／東京都）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    新宿区

    新宿区 es el distrito; 東京都 es la prefectura.

  3. En 2丁目3番4号, elige el número de chōme: （2／4）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    2

    2 es el número de 丁目; 4 es el de 号.

Úsalo hoy

Identifica la prefectura, el distrito y la zona numerada en 東京都新宿区新宿2丁目3番4号.