Herken de onderdelen van een Japans adres.

Het idee

Een adres loopt meestal van de prefectuur (都道府県) via gemeente of wijk naar een gebiedsnaam en nummers zoals 丁目, 番 en 号. Een postcode heeft zeven cijfers; gebouw en kamer kunnen volgen. De voorbeeldnummers zijn fictief.

Voorbeelden

  • 住所じゅうしょを書かいてください。Schrijf alstublieft uw adres op.
  • 郵便ゆうびん番号ばんごうは七桁ななけたです。De postcode heeft zeven cijfers.
  • 東京都とうきょうとは都道府県とどうふけんの一つです。Tokio is een prefectuur.
  • 新宿区しんじゅくくは東京とうきょうの区です。Shinjuku is een wijk van Tokio.
  • この住所じゅうしょは新宿しんじゅく二丁目にちょうめにあります。Dit adres ligt in Shinjuku, 2-chōme.
  • 建物たてものの名前なまえと部屋へや番号ばんごうも必要ひつようです。De naam van het gebouw en het kamernummer zijn ook nodig.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De cijfers duiden niet altijd een straat en huis aan in de volgorde die je kent. Lokale vormen en nummering verschillen; controleer het hele adres.

Probeer het zelf

  1. Kies de postcode: （郵便番号／部屋番号）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    郵便番号

    郵便番号 is de postcode; 部屋番号 is het kamernummer.

  2. Kies de wijk: （新宿区／東京都）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    新宿区

    新宿区 is de wijk; 東京都 is de prefectuur.

  3. Kies in 2丁目3番4号 het chōme-nummer: （2／4）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    2

    2 is het 丁目-nummer; 4 is het 号-nummer.

Gebruik het vandaag

Wijs prefectuur, wijk en genummerd gebied aan in 東京都新宿区新宿2丁目3番4号.