Poznaj części japońskiego adresu.

Zasada

Adres zwykle biegnie od prefektury (都道府県) przez gminę lub dzielnicę do nazwy obszaru i numerów, takich jak 丁目, 番 i 号. Kod pocztowy ma siedem cyfr; na końcu można podać budynek i pokój. Numery w przykładzie są umowne.

Przykłady

  • 住所じゅうしょを書かいてください。Proszę napisać swój adres.
  • 郵便ゆうびん番号ばんごうは七桁ななけたです。Kod pocztowy ma siedem cyfr.
  • 東京都とうきょうとは都道府県とどうふけんの一つです。Tokio jest prefekturą.
  • 新宿区しんじゅくくは東京とうきょうの区です。Shinjuku jest dzielnicą Tokio.
  • この住所じゅうしょは新宿しんじゅく二丁目にちょうめにあります。Ten adres znajduje się w Shinjuku, w 2-chōme.
  • 建物たてものの名前なまえと部屋へや番号ばんごうも必要ひつようです。Potrzebne są też nazwa budynku i numer pokoju.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Liczby nie muszą oznaczać ulicy i domu w znanej z innych krajów kolejności. Formaty i numeracja różnią się lokalnie, więc sprawdź cały adres.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz kod pocztowy: （郵便番号／部屋番号）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    郵便番号

    郵便番号 to kod pocztowy, a 部屋番号 to numer pokoju.

  2. Wybierz dzielnicę: （新宿区／東京都）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    新宿区

    新宿区 to dzielnica, a 東京都 to prefektura.

  3. W 2丁目3番4号 wybierz numer chōme: （2／4）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    2

    2 to numer 丁目, a 4 to numer 号.

Użyj tego dzisiaj

Wskaż prefekturę, dzielnicę i numerowany obszar w 東京都新宿区新宿2丁目3番4号.