Pide un intérprete al personal de la clínica y confirma las condiciones.

La idea

通訳 significa intérprete o interpretación oral. 通訳をお願いできますか es una petición cortés; 英語の通訳 indica el idioma. いつ来られますか pregunta cuándo puede venir el intérprete.

Ejemplos

  • 通訳つうやくをお願ねがいできますか。¿Puedo solicitar un intérprete?
  • 英語えいごの通訳つうやくはいますか。¿Hay un intérprete de inglés disponible?
  • 日本語にほんごがよく分わかりません。Me cuesta entender japonés.
  • 通訳つうやくの方かたはいつ来こられますか。¿Cuándo puede venir el intérprete?
  • 通訳つうやくに料金りょうきんはかかりますか。¿La interpretación tiene algún coste?
  • もう一度いちど、ゆっくり説明せつめいしてください。Por favor, explíquelo otra vez despacio.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Pedirlo no garantiza que haya un intérprete disponible. Pregunta por la espera y el coste antes de aceptar.

Pruébalo

  1. ＿＿をお願ねがいできますか。（通訳つうやく／切手きって）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    通訳

    通訳 indica la ayuda de interpretación solicitada.

  2. ＿＿の通訳つうやくはいますか。（英語えいご／病院びょういん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    英語

    英語の通訳 especifica un intérprete de inglés.

  3. 通訳つうやくの方かたは＿＿来こられますか。（いつ／いくら）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いつ

    いつ pregunta cuándo puede venir el intérprete.

Úsalo hoy

Practica el diálogo en voz alta y sustituye el inglés por el idioma que necesites.