Poproś personel przychodni o tłumacza i ustal szczegóły.

Zasada

通訳 oznacza tłumacza ustnego lub tłumaczenie ustne. 通訳をお願いできますか to uprzejma prośba; 英語の通訳 wskazuje język. いつ来られますか pyta o możliwy termin przybycia.

Przykłady

  • 通訳つうやくをお願ねがいできますか。Czy mogę poprosić o tłumacza?
  • 英語えいごの通訳つうやくはいますか。Czy jest dostępny tłumacz języka angielskiego?
  • 日本語にほんごがよく分わかりません。Trudno mi zrozumieć japoński.
  • 通訳つうやくの方かたはいつ来こられますか。Kiedy tłumacz może przyjść?
  • 通訳つうやくに料金りょうきんはかかりますか。Czy tłumaczenie jest płatne?
  • もう一度いちど、ゆっくり説明せつめいしてください。Proszę wyjaśnić to jeszcze raz powoli.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Sama prośba nie gwarantuje dostępności tłumacza. Przed wyrażeniem zgody zapytaj o czas oczekiwania i koszt.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿＿をお願ねがいできますか。（通訳つうやく／切手きって）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    通訳

    通訳 oznacza potrzebną pomoc tłumacza ustnego.

  2. ＿＿の通訳つうやくはいますか。（英語えいご／病院びょういん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    英語

    英語の通訳 określa tłumacza języka angielskiego.

  3. 通訳つうやくの方かたは＿＿来こられますか。（いつ／いくら）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いつ

    いつ pyta, kiedy tłumacz może przyjść.

Użyj tego dzisiaj

Przećwicz rozmowę na głos, zastępując angielski potrzebnym językiem.