Попросіть працівника клініки запросити перекладача й уточніть умови.

Основна ідея

通訳 означає усного перекладача або усний переклад. 通訳をお願いできますか — ввічливе прохання; 英語の通訳 указує мову. いつ来られますか запитує, коли перекладач може прийти.

Приклади

  • 通訳つうやくをお願ねがいできますか。Чи можна попросити перекладача?
  • 英語えいごの通訳つうやくはいますか。Чи є перекладач з англійської?
  • 日本語にほんごがよく分わかりません。Мені важко розуміти японську.
  • 通訳つうやくの方かたはいつ来こられますか。Коли перекладач може прийти?
  • 通訳つうやくに料金りょうきんはかかりますか。Послуги перекладача платні?
  • もう一度いちど、ゆっくり説明せつめいしてください。Будь ласка, поясніть це ще раз повільно.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Прохання не гарантує наявності перекладача. Перш ніж погодитися, запитайте про час очікування та вартість.

Спробуйте самостійно

  1. ＿＿をお願ねがいできますか。（通訳つうやく／切手きって）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    通訳

    通訳 позначає потрібну допомогу усного перекладача.

  2. ＿＿の通訳つうやくはいますか。（英語えいご／病院びょういん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    英語

    英語の通訳 указує перекладача з англійської.

  3. 通訳つうやくの方かたは＿＿来こられますか。（いつ／いくら）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いつ

    いつ запитує, коли перекладач може прийти.

Використайте сьогодні

Потренуйте діалог уголос, замінивши англійську на потрібну мову.