Попросите сотрудника клиники пригласить переводчика и уточните условия.

Основная идея

通訳 означает устного переводчика или устный перевод. 通訳をお願いできますか — вежливая просьба; 英語の通訳 указывает язык. いつ来られますか спрашивает, когда переводчик сможет прийти.

Примеры

  • 通訳つうやくをお願ねがいできますか。Можно попросить переводчика?
  • 英語えいごの通訳つうやくはいますか。Есть переводчик с английского?
  • 日本語にほんごがよく分わかりません。Мне трудно понимать японский.
  • 通訳つうやくの方かたはいつ来こられますか。Когда переводчик сможет прийти?
  • 通訳つうやくに料金りょうきんはかかりますか。Услуги переводчика платные?
  • もう一度いちど、ゆっくり説明せつめいしてください。Пожалуйста, объясните ещё раз медленно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Просьба не гарантирует наличия переводчика. Прежде чем соглашаться, спросите о времени ожидания и стоимости.

Попробуйте сами

  1. ＿＿をお願ねがいできますか。（通訳つうやく／切手きって）

    Показать ответ или пример ответа

    通訳

    通訳 обозначает запрашиваемую помощь устного переводчика.

  2. ＿＿の通訳つうやくはいますか。（英語えいご／病院びょういん）

    Показать ответ или пример ответа

    英語

    英語の通訳 указывает переводчика с английского.

  3. 通訳つうやくの方かたは＿＿来こられますか。（いつ／いくら）

    Показать ответ или пример ответа

    いつ

    いつ спрашивает, когда переводчик сможет прийти.

Используйте сегодня

Произнесите диалог вслух, заменив английский на нужный вам язык.