Ask for food to take away, specify the quantity and request a bag.

The idea

持ち帰り（もちかえり） means takeaway; 持ち帰りでお願いします asks for food to go. 二つ（ふたつ） counts two items. おにぎりを二つ requests two rice balls. 袋（ふくろ） means bag; 袋もお願いします asks for one as well.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
持もち帰かえりできますか。Is takeaway available?
おにぎりを二ふたつお願ねがいします。Two rice balls, please.
いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。No, takeaway please.
袋ふくろもお願ねがいします。A bag too, please.

Examples

  • 持もち帰かえりできますか。Is takeaway available?
  • はい、持もち帰かえりできます。Yes, takeaway is available.
  • おにぎりを二ふたつお願ねがいします。Two rice balls, please.
  • 店みせで食たべますか。Will you eat here?
  • いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。No, takeaway please.
  • 袋ふくろもお願ねがいします。A bag too, please.
  • 合計ごうけいはいくらですか。How much is the total?

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

店で食べますか asks whether you will eat in the shop. Takeaway availability and bag charges vary, so check with staff.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: 家いえで食たべます。＿でお願ねがいします。（もちかえり／てんない）

    Show answer or example answer

    もちかえり

    持ち帰り（もちかえり） means takeaway; 持ち帰りでお願いします asks for food to go.

  2. Choose and fill the blank: おにぎりを二ふたつください。数かずは？（ふたつ／ひとつ）

    Show answer or example answer

    ふたつ

    二つ（ふたつ） counts two items. おにぎりを二つ requests two rice balls.

  3. Choose and fill the blank: 入いれるものをお願ねがいします。＿をください。（ふくろ／じかん）

    Show answer or example answer

    ふくろ

    袋（ふくろ） means bag; 袋もお願いします asks for one as well.

Use it today

Ask if takeaway is available, order two items and request a bag.