طلب طعام لأخذه معك باليابانية

الفكرة الأساسية

تعني ⁨持ち帰り（もちかえり）⁩ أخذ الطعام معك؛ وتطلب ⁨持ち帰りでお願いします⁩ تجهيز الطلب لأخذه خارج المطعم. تعدّ ⁨二つ（ふたつ）⁩ شيئين. وتطلب ⁨おにぎりを二つ⁩ كرتي أرز. تعني ⁨袋（ふくろ）⁩ كيسًا؛ وتطلب ⁨袋もお願いします⁩ كيسًا أيضًا.

أمثلة

• 持もち帰かえりできますか。هل يمكن أخذ الطعام معي؟
• はい、持もち帰かえりできます。نعم، يمكن أخذه معك.
• おにぎりを二ふたつお願ねがいします。كرتين من الأرز، من فضلك.
• 店みせで食たべますか。هل ستأكل هنا؟
• いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。لا، لأخذه معي من فضلك.
• 袋ふくろもお願ねがいします。وكيسًا أيضًا من فضلك.
• 合計ごうけいはいくらですか。كم المجموع؟

انتبه

يسأل ⁨店で食べますか⁩ إن كنت ستأكل في المحل. تختلف إمكانية أخذ الطعام خارج المطعم ورسوم الأكياس؛ تحقق من العاملين.

جرّب بنفسك

1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨家いえで食たべます。＿でお願ねがいします。（もちかえり／てんない）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   もちかえり

   تعني ⁨持ち帰り（もちかえり）⁩ أخذ الطعام معك؛ وتطلب ⁨持ち帰りでお願いします⁩ تجهيز الطلب للسفر.

2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨おにぎりを二ふたつください。数かずは？（ふたつ／ひとつ）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ふたつ

   تعدّ ⁨二つ（ふたつ）⁩ شيئين. وتطلب ⁨おにぎりを二つ⁩ كرتي أرز.

3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨入いれるものをお願ねがいします。＿をください。（ふくろ／じかん）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ふくろ

   تعني ⁨袋（ふくろ）⁩ كيسًا؛ وتطلب ⁨袋もお願いします⁩ كيسًا أيضًا.

استخدمه اليوم

اسأل عن إمكانية أخذ الطعام معك، واطلب قطعتين وكيسًا.