询问能否外带，说明需要的数量，并请求一个袋子。

理解要点

持ち帰り（もちかえり）表示外带；持ち帰りでお願いします是请求打包带走。 二つ（ふたつ）用于数两个物品；おにぎりを二つ表示要两个饭团。 袋（ふくろ）表示袋子；袋もお願いします是再请求一个袋子。

比较常见结构
日语意思
持もち帰かえりできますか。可以外带吗？
おにぎりを二ふたつお願ねがいします。请给我两个饭团。
いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。不，请外带。
袋ふくろもお願ねがいします。也请给我一个袋子。

例句

  • 持もち帰かえりできますか。可以外带吗？
  • はい、持もち帰かえりできます。可以外带。
  • おにぎりを二ふたつお願ねがいします。请给我两个饭团。
  • 店みせで食たべますか。您在店里吃吗？
  • いいえ、持もち帰かえりでお願ねがいします。不，请外带。
  • 袋ふくろもお願ねがいします。也请给我一个袋子。
  • 合計ごうけいはいくらですか。总共多少钱？

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

店で食べますか询问是否在店里吃。能否外带及袋子是否收费因店而异，请向店员确认。

自己试一试

  1. 请选择并填空：家いえで食たべます。＿でお願ねがいします。（もちかえり／てんない）

    显示答案或示范答案与解析

    もちかえり

    持ち帰り（もちかえり）表示外带；持ち帰りでお願いします是请求打包带走。

  2. 请选择并填空：おにぎりを二ふたつください。数かずは？（ふたつ／ひとつ）

    显示答案或示范答案与解析

    ふたつ

    二つ（ふたつ）用于数两个物品；おにぎりを二つ表示要两个饭团。

  3. 请选择并填空：入いれるものをお願ねがいします。＿をください。（ふくろ／じかん）

    显示答案或示范答案与解析

    ふくろ

    袋（ふくろ）表示袋子；袋もお願いします是再请求一个袋子。

今天就用起来

询问能否外带，点两份食物并请求一个袋子。