Usa わけだ cuando un hecho conocido hace comprensible otra situación.

La idea

Añade わけだ a la forma llana de un verbo o a un adjetivo en い, y なわけだ a un adjetivo en な o a un sustantivo. La conclusión se desprende de la razón.

Ejemplos

  • 彼かれは十年じゅうねんも日本にほんに住すんでいた。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。Vivió diez años en Japón. No es de extrañar que hable bien japonés.
  • 昨夜さくやは雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむいわけだ。Anoche nevó. Por eso hace frío esta mañana.
  • 今日きょうは祝日しゅくじつだ。銀行ぎんこうが休やすみなわけだ。Hoy es festivo. Por eso el banco está cerrado.
  • 彼女かのじょは毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうずなわけだ。Practica todos los días. No es de extrañar que toque bien el piano.
  • 電車でんしゃが止とまっていた。それで彼かれは遅おくれたわけだ。Los trenes estaban parados. Así que por eso llegó tarde.
  • 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にているわけだ。Son hermanas. No es de extrañar que se parezcan tanto.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

わけだ expresa una conclusión comprendida; はずだ indica una expectativa basada en un razonamiento.

Pruébalo

  1. 毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうず_わけだ。(な/の)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    な

    上手 es un adjetivo en な, así que lleva な antes de わけだ.

  2. 昨夜さくや雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむい_だ。(わけ/はず)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    わけ

    La nieve explica el frío, así que usa わけ.

  3. 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にている_だ。(わけ/ため)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    わけ

    Que sean hermanas explica el parecido, así que usa わけ.

Úsalo hoy

Escribe dos frases con わけだ y explica la razón de cada una.