Используйте わけだ, когда известный факт объясняет другую ситуацию.

Основная идея

После простой формы глагола или прилагательного на い ставится わけだ, после прилагательного на な или существительного — なわけだ. Вывод естественно следует из причины.

Примеры

  • 彼かれは十年じゅうねんも日本にほんに住すんでいた。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。Он прожил в Японии десять лет. Неудивительно, что он хорошо говорит по-японски.
  • 昨夜さくやは雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむいわけだ。Ночью шёл снег. Вот почему сегодня утром холодно.
  • 今日きょうは祝日しゅくじつだ。銀行ぎんこうが休やすみなわけだ。Сегодня праздник. Вот почему банк закрыт.
  • 彼女かのじょは毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうずなわけだ。Она занимается каждый день. Неудивительно, что она хорошо играет на пианино.
  • 電車でんしゃが止とまっていた。それで彼かれは遅おくれたわけだ。Поезда не ходили. Вот почему он опоздал.
  • 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にているわけだ。Они сёстры. Неудивительно, что они так похожи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

わけだ выражает понятный вывод, а はずだ — ожидание, основанное на рассуждении.

Попробуйте сами

  1. 毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうず＿わけだ。（な／の）

    Показать ответ или пример ответа

    な

    上手 — прилагательное на な, поэтому перед わけだ нужно な.

  2. 昨夜さくや雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむい＿だ。（わけ／はず）

    Показать ответ или пример ответа

    わけ

    Снег объясняет холод, поэтому подходит わけ.

  3. 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にている＿だ。（わけ／ため）

    Показать ответ или пример ответа

    わけ

    То, что они сёстры, объясняет сходство, поэтому подходит わけ.

Используйте сегодня

Напишите два предложения с わけだ и объясните причину каждого.