わけだ: to wyjaśnia

Zasada

Po formie zwykłej czasownika lub przymiotniku い dodaj わけだ, a po przymiotniku な lub rzeczowniku なわけだ. Wniosek wynika z przyczyny.

Przykłady

• 彼かれは十年じゅうねんも日本にほんに住すんでいた。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。Mieszkał w Japonii przez dziesięć lat. Nic dziwnego, że dobrze mówi po japońsku.
• 昨夜さくやは雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむいわけだ。W nocy padał śnieg. To wyjaśnia, dlaczego dziś rano jest zimno.
• 今日きょうは祝日しゅくじつだ。銀行ぎんこうが休やすみなわけだ。Dziś jest święto. Dlatego bank jest zamknięty.
• 彼女かのじょは毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうずなわけだ。Ćwiczy codziennie. Nic dziwnego, że dobrze gra na pianinie.
• 電車でんしゃが止とまっていた。それで彼かれは遅おくれたわけだ。Pociągi nie kursowały. Więc dlatego się spóźnił.
• 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にているわけだ。One są siostrami. Nic dziwnego, że są tak podobne.

Uważaj

わけだ wyraża zrozumiały wniosek, a はずだ oczekiwanie oparte na rozumowaniu.

Spróbuj samodzielnie

1. 毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうず＿わけだ。（な／の）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   な

   上手 jest przymiotnikiem な, więc przed わけだ stoi な.

2. 昨夜さくや雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむい＿だ。（わけ／はず）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   わけ

   Opady śniegu wyjaśniają chłód, więc użyj わけ.

3. 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にている＿だ。（わけ／ため）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   わけ

   To, że są siostrami, wyjaśnia podobieństwo, więc użyj わけ.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania z わけだ i wyjaśnij ich przyczyny.