わけだ: ось чому

Вживайте わけだ, коли відомий факт пояснює іншу ситуацію.

Основна ідея

Після простої форми дієслова або прикметника на い ставимо わけだ, після прикметника на な чи іменника — なわけだ. Висновок природно випливає з причини.

彼かれは十年じゅうねんも日本にほんに住すんでいた。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。Він прожив у Японії десять років. Не дивно, що він добре говорить японською.
昨夜さくやは雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむいわけだ。Уночі йшов сніг. Ось чому сьогодні вранці холодно.
今日きょうは祝日しゅくじつだ。銀行ぎんこうが休やすみなわけだ。Сьогодні свято. Ось чому банк зачинений.
彼女かのじょは毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうずなわけだ。Вона щодня вправляється. Не дивно, що вона добре грає на піаніно.
電車でんしゃが止とまっていた。それで彼かれは遅おくれたわけだ。Потяги не ходили. Ось чому він запізнився.
二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にているわけだ。Вони сестри. Не дивно, що вони такі схожі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

わけだ виражає зрозумілий висновок, а はずだ — очікування, засноване на міркуванні.

毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうず＿わけだ。（な／の）
Показати відповідь або приклад відповіді
な
上手 — прикметник на な, тому перед わけだ потрібне な.
昨夜さくや雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむい＿だ。（わけ／はず）
Показати відповідь або приклад відповіді
わけ
Сніг пояснює холод, тому вживаємо わけ.
二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にている＿だ。（わけ／ため）
Показати відповідь або приклад відповіді
わけ
Те, що вони сестри, пояснює схожість, тому вживаємо わけ.

Напишіть два речення з わけだ та поясніть причину кожного.