Use わけだ when a fact makes another situation understandable.

The idea

Attach わけだ to a plain verb or い-adjective, and なわけだ to a な-adjective or noun. The conclusion follows naturally from the reason.

Examples

  • 彼かれは十年じゅうねんも日本にほんに住すんでいた。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。He lived in Japan for ten years. No wonder his Japanese is good.
  • 昨夜さくやは雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむいわけだ。It snowed last night. That explains why it is cold this morning.
  • 今日きょうは祝日しゅくじつだ。銀行ぎんこうが休やすみなわけだ。Today is a public holiday. That explains why the bank is closed.
  • 彼女かのじょは毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうずなわけだ。She practices every day. No wonder she plays the piano well.
  • 電車でんしゃが止とまっていた。それで彼かれは遅おくれたわけだ。The trains had stopped. So that is why he was late.
  • 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にているわけだ。The two are sisters. No wonder they look so alike.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

わけだ expresses an understood conclusion; はずだ expresses an expectation based on reasoning.

Try it yourself

  1. 毎日まいにち練習れんしゅうしている。ピアノが上手じょうず_わけだ。(な/の)

    Show answer or example answer

    な

    上手 is a な-adjective, so use な before わけだ.

  2. 昨夜さくや雪ゆきが降ふった。今朝けさは寒さむい_だ。(わけ/はず)

    Show answer or example answer

    わけ

    The snowfall explains the cold, so use わけ.

  3. 二人ふたりは姉妹しまいだ。よく似にている_だ。(わけ/ため)

    Show answer or example answer

    わけ

    Their being sisters explains the resemblance, so use わけ.

Use it today

Write two sentences using わけだ and explain the reason for each.