Peticiones corteses con ていただけますか

La idea

Añade いただけますか a la forma en て del verbo: 待つ se convierte en 待っていただけますか. La expresión presenta la acción como un favor recibido y pregunta si la otra persona puede hacerlo.

Ejemplos

• ちょっと、待まっていただけますか。¿Podría esperar un momento, por favor?
• もう一度いちど、言いっていただけますか。¿Podría decirlo una vez más, por favor?
• ここにお名前なまえを書かいていただけますか。¿Podría escribir su nombre aquí, por favor?
• ドアを開あけていただけますか。¿Podría abrir la puerta, por favor?
• ゆっくり話はなしていただけますか。¿Podría hablar despacio, por favor?
• これを見みていただけますか。¿Podría mirar esto, por favor?

Presta atención

El verbo debe estar en forma て, no en ます. La cortesía también depende de la situación y del tono; incluso una petición cortés puede suponer una carga.

Pruébalo

1. 待まつ → ＿いただけますか。（待まって／待まちます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   待って

   待つ se convierte en 待って antes de いただけますか.

2. 書かく → ＿いただけますか。（書かいて／書かきます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   書いて

   書く se convierte en 書いて; añade いただけますか inmediatamente después.

3. 見みる → ＿いただけますか。（見みて／見みます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   見て

   見る se convierte en 見て antes de la terminación de petición.

Úsalo hoy

Pide a alguien que repita una frase y luego que espere un momento. Forma primero el て y añade la terminación de petición.