Tym pytaniem możesz uprzejmie poprosić kogoś o wykonanie czegoś dla ciebie.

Zasada

Do formy て czasownika dodaj いただけますか: 待つ zmienia się w 待っていただけますか. Zwrot przedstawia działanie jako otrzymywaną przysługę i pyta, czy rozmówca może je wykonać.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaForma て
待まつ待まって
書かく書かいて
見みる見みて
するして

Przykłady

  • ちょっと、待まっていただけますか。Czy może pan lub pani chwilę poczekać?
  • もう一度いちど、言いっていただけますか。Czy może pan lub pani powiedzieć to jeszcze raz?
  • ここにお名前なまえを書かいていただけますか。Czy może pan lub pani wpisać tu swoje imię?
  • ドアを開あけていただけますか。Czy może pan lub pani otworzyć drzwi?
  • ゆっくり話はなしていただけますか。Czy może pan lub pani mówić wolniej?
  • これを見みていただけますか。Czy może pan lub pani na to spojrzeć?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czasownik musi mieć formę て, a nie ます. Uprzejmość zależy też od sytuacji i tonu; nawet grzeczna prośba może być obciążeniem.

Spróbuj samodzielnie

  1. 待まつ → ＿いただけますか。（待まって／待まちます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    待って

    待つ zmienia się w 待って przed いただけますか.

  2. 書かく → ＿いただけますか。（書かいて／書かきます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    書いて

    書く zmienia się w 書いて; zaraz po nim dodaj いただけますか.

  3. 見みる → ＿いただけますか。（見みて／見みます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    見て

    見る zmienia się w 見て przed zakończeniem prośby.

Użyj tego dzisiaj

Poproś o powtórzenie zdania, a potem o krótkie zaczekanie. Najpierw utwórz formę て, następnie dodaj zakończenie prośby.