Una colección pequeña que entiendas y repases sirve más que muchas citas sin contexto.

La idea

Elige una frase breve que entiendas casi por completo y puedas volver a encontrar o usar. Anota significado, situación, fuente y fecha; consulta las formas desconocidas en un diccionario fiable. En el primer ejemplo そう expresa apariencia y en el segundo ため da una causa. Crea una variante y comprueba tu memoria más tarde.

Ejemplos

  • 雨あめが降ふりそうなので、傘かさを持もって行いきます。Parece que va a llover, así que llevaré un paraguas.
  • 電車でんしゃが遅おくれたため、会議かいぎに間まに合あいませんでした。Debido al retraso del tren, no llegué a tiempo a la reunión.
  • 時間じかんがあれば、帰かえりに本屋ほんやに寄よります。Si tengo tiempo, pasaré por la librería al volver.
  • 新あたらしい言葉ことばを文ぶんの中なかで覚おぼえます。Aprendo palabras nuevas en frases.
  • 分わからない表現ひょうげんは、辞書じしょで確たしかめます。Consulto en el diccionario las expresiones que no entiendo.
  • 明日あした、例文れいぶんを見みないで意味いみを思おもい出だします。Mañana recordaré el significado sin mirar el ejemplo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una expresión puede depender de la persona y la situación. No guardes mensajes privados sin consentimiento y comprueba los permisos antes de compartir fragmentos.

Pruébalo

  1. 雨あめが降ふり＿なので、傘かさを持もって行いきます。（そう／ため）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    そう

    そう completa 降りそう: parece que va a llover y por eso se lleva un paraguas.

  2. 電車でんしゃが遅おくれた＿、会議かいぎに間まに合あいませんでした。（ため／そう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ため

    ため señala el retraso del tren como causa de no llegar a tiempo a la reunión.

  3. 時間じかんがあれ＿、本屋ほんやに寄よります。（ば／て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ば

    ば completa あれば, condicional de ある: pasar por la librería depende de tener tiempo.

Úsalo hoy

Elige un ejemplo, anota situación y patrón, escribe una variante comprobada y recuerda su significado mañana.