جمع الجمل اليابانية المفيدة بمسؤولية

الفكرة الأساسية

اختر جملة قصيرة تفهم معظمها وقد تصادفها أو تستخدمها مجددًا. دوّن معناها والموقف والمصدر والتاريخ، وتحقق من الصيغ المجهولة في قاموس موثوق. في المثال الأول تعبّر そう عن المظهر، وفي الثاني تذكر ため السبب. اكتب صيغة من عندك واختبر تذكرها لاحقًا.

أمثلة

• 雨あめが降ふりそうなので、傘かさを持もって行いきます。يبدو أن المطر سيهطل، لذا سأحمل مظلة.
• 電車でんしゃが遅おくれたため、会議かいぎに間まに合あいませんでした。بسبب تأخر القطار لم أصل إلى الاجتماع في الوقت المناسب.
• 時間じかんがあれば、帰かえりに本屋ほんやに寄よります。إذا كان لدي وقت، سأمر بالمكتبة في طريق العودة.
• 新あたらしい言葉ことばを文ぶんの中なかで覚おぼえます。أحفظ الكلمات الجديدة ضمن جمل.
• 分わからない表現ひょうげんは、辞書じしょで確たしかめます。أتحقق من التعابير التي لا أفهمها في القاموس.
• 明日あした、例文れいぶんを見みないで意味いみを思おもい出だします。غدًا سأسترجع المعنى دون النظر إلى المثال.

انتبه

قد يتوقف التعبير المناسب على المتحدث والموقف. لا تحفظ رسائل خاصة دون موافقة، وتحقق من إذن الاستخدام قبل مشاركة مقتطف.

جرّب بنفسك

1. 雨あめが降ふり＿なので、傘かさを持もって行いきます。（そう／ため）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   そう

   تكمل そう التعبير 降りそう: يبدو أن المطر سيهطل، ولذلك يحمل المتحدث مظلة.

2. 電車でんしゃが遅おくれた＿、会議かいぎに間まに合あいませんでした。（ため／そう）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ため

   تبيّن ため أن تأخر القطار سبب عدم الوصول إلى الاجتماع في الوقت المناسب.

3. 時間じかんがあれ＿、本屋ほんやに寄よります。（ば／て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ば

   تكمل ば الصيغة الشرطية あれば من ある؛ فالمرور بالمكتبة مشروط بتوفر الوقت.

استخدمه اليوم

اختر مثالًا وسجّل الموقف والتركيب، ثم اكتب صيغة تحققت منها واسترجع معناها غدًا.