Небольшая подборка понятных предложений с повторением полезнее множества цитат без контекста.

Основная идея

Выберите короткое предложение, которое почти полностью понятно и может пригодиться снова. Запишите смысл, ситуацию, источник и дату; незнакомые формы проверьте по словарю. В первом примере そう выражает впечатление, во втором ため указывает причину. Составьте свой вариант и позже проверьте память.

Примеры

  • 雨あめが降ふりそうなので、傘かさを持もって行いきます。Похоже, будет дождь, поэтому я возьму зонт.
  • 電車でんしゃが遅おくれたため、会議かいぎに間まに合あいませんでした。Из-за задержки поезда я опоздал на собрание.
  • 時間じかんがあれば、帰かえりに本屋ほんやに寄よります。Если будет время, по дороге домой зайду в книжный магазин.
  • 新あたらしい言葉ことばを文ぶんの中なかで覚おぼえます。Я запоминаю новые слова в предложениях.
  • 分わからない表現ひょうげんは、辞書じしょで確たしかめます。Непонятные выражения я проверяю по словарю.
  • 明日あした、例文れいぶんを見みないで意味いみを思おもい出だします。Завтра я вспомню значение, не глядя на пример.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Выражение может зависеть от говорящего и ситуации. Не сохраняйте личные сообщения без согласия и проверяйте разрешение перед публикацией отрывков.

Попробуйте сами

  1. 雨あめが降ふり＿なので、傘かさを持もって行いきます。（そう／ため）

    Показать ответ или пример ответа

    そう

    そう дополняет 降りそう: похоже, пойдёт дождь, поэтому говорящий берёт зонт.

  2. 電車でんしゃが遅おくれた＿、会議かいぎに間まに合あいませんでした。（ため／そう）

    Показать ответ или пример ответа

    ため

    ため указывает на задержку поезда как причину опоздания на собрание.

  3. 時間じかんがあれ＿、本屋ほんやに寄よります。（ば／て）

    Показать ответ или пример ответа

    ば

    ば образует あれば, условную форму ある: поход в магазин зависит от наличия времени.

Используйте сегодня

Выберите пример, запишите ситуацию и конструкцию, составьте проверенный вариант и завтра вспомните смысл.