出だす se usa para sacar o entregar algo. Los ejemplos muestran japonés cortés de uso diario.

La idea

出だす es un verbo godan. La forma cortés no pasada es 出だします, la negativa 出だしません, la pasada 出だしました y la forma en て 出だして. Según el contexto, el no pasado expresa un hábito o el futuro. から marca el lugar de origen y を el objeto; 出でる significa salir, no sacar algo.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
出だす出だします出だしません出だしました出だして

Ejemplos

  • かばんから財布さいふを出だします。Saco la cartera del bolso.
  • 郵便局ゆうびんきょくで手紙てがみを出だしました。Eché una carta en correos.
  • 授業じゅぎょうの前まえに宿題しゅくだいを出だします。Entrego los deberes antes de clase.
  • 冷蔵庫れいぞうこから牛乳ぎゅうにゅうを出だしてください。Por favor, saque la leche de la nevera.
  • 弟おとうとは大おおきな声こえを出だしました。Mi hermano menor alzó la voz.
  • 今日きょうはごみを出だしません。Hoy no saco la basura.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No añadas て directamente a la forma de diccionario 出だす; la forma correcta en て es 出だして.

Pruébalo

  1. ＿。（出だす→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    出します

    出だします es la forma cortés no pasada de 出だす; el contexto indica si expresa un hábito o el futuro.

  2. ＿。（出だす→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    出して

    出だして es la forma en て de 出だす; puede unir una acción con la oración siguiente.

  3. かばん＿財布さいふを出だします。（から／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    から

    Aquí la respuesta correcta es から. から marca el lugar de origen y を el objeto; 出でる significa salir, no sacar algo.

Úsalo hoy

Crea dos frases con 出だす, una en pasado cortés y otra negativa. Comprueba las formas y partículas en la tabla y los ejemplos.