出だす используется для выражения извлечения или сдачи чего-либо. Примеры показывают вежливую повседневную речь.

Основная идея

出だす — глагол годан. Вежливая непрошедшая форма — 出だします, отрицательная — 出だしません, прошедшая — 出だしました, форма на て — 出だして. Непрошедшая форма обозначает привычку или будущее в зависимости от контекста. から отмечает исходное место, を — предмет; 出でる означает выходить, а не вынимать что-либо.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
出だす出だします出だしません出だしました出だして

Примеры

  • かばんから財布さいふを出だします。Я достаю кошелёк из сумки.
  • 郵便局ゆうびんきょくで手紙てがみを出だしました。Я отправил письмо на почте.
  • 授業じゅぎょうの前まえに宿題しゅくだいを出だします。Я сдаю домашнее задание перед уроком.
  • 冷蔵庫れいぞうこから牛乳ぎゅうにゅうを出だしてください。Пожалуйста, достаньте молоко из холодильника.
  • 弟おとうとは大おおきな声こえを出だしました。Мой младший брат громко закричал.
  • 今日きょうはごみを出だしません。Сегодня я не буду выставлять мусор.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не добавляйте て прямо к словарной форме 出だす; правильная форма на て — 出だして.

Попробуйте сами

  1. ＿。（出だす→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    出します

    出だします — вежливая непрошедшая форма 出だす; контекст определяет, привычка это или будущее.

  2. ＿。（出だす→て）

    Показать ответ или пример ответа

    出して

    出だして — форма на て глагола 出だす; она может связать действие со следующей частью предложения.

  3. かばん＿財布さいふを出だします。（から／に）

    Показать ответ или пример ответа

    から

    Здесь правильно から. から отмечает исходное место, を — предмет; 出でる означает выходить, а не вынимать что-либо.

Используйте сегодня

Составьте с 出だす два предложения: одно в вежливом прошедшем времени, другое отрицательное. Сверьте формы и частицы с таблицей и примерами.