Usa 申す para hablar con modestia de tus palabras o de tu nombre en una situación formal.
La idea
申す es un verbo godan y el equivalente humilde de 言う. Aparece a menudo en 名前と申します («me llamo…») y en declaraciones formales dirigidas a un interlocutor. Su base cortés es 申し y su forma en て es 申して.
| Forma de diccionario | Cortés no pasada | Pasado cortés | Forma en て |
|---|---|---|---|
| 申す | 申します | 申しました | 申して |
Ejemplos
- 私は田中と申します。Me llamo Tanaka.
- 佐藤由紀と申します。Me llamo Yuki Sato.
- 私の意見を申します。Daré mi opinión.
- それは昨日、申しました。Dije eso ayer.
- もう一度、説明を申し上げます。Lo explicaré una vez más.
- 弊社の代表は鈴木と申します。Nuestro representante se llama Suzuki.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Para las palabras de una persona respetada usa el honorífico おっしゃる: 申す no eleva a quien habla. La elección depende de los interlocutores y del contexto.
Pruébalo
＿。（申す→ます）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
申します
申します es la forma cortés no pasada: す cambia a し ante ます.
＿。（申す→て）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
申して
申して es la forma en て del verbo godan: す cambia a して.
私は田中と＿。（申します／おっしゃいます）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
申します
申します sirve para presentarse con humildad; おっしゃいます honra las palabras de otra persona.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
＿。（申す→ます）
＿。（申す→て）
私は田中と＿。（申します／おっしゃいます）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Preséntate con と申します y después escribe una frase en pasado cortés con 申しました.