Używaj 申す, by w oficjalnej sytuacji mówić skromnie o własnych słowach lub imieniu.

Zasada

申す to czasownik godan, skromny odpowiednik 言う. Często występuje w konstrukcji 名前と申します („nazywam się…”) oraz w oficjalnych wypowiedziach do rozmówcy. Temat grzeczny to 申し, a forma て to 申して.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma nieprzeszłaUprzejma przeszłaForma て
申す申します申しました申して

Przykłady

  • 私わたしは田中たなかと申もうします。Nazywam się Tanaka.
  • 佐藤さとう由紀ゆきと申もうします。Nazywam się Yuki Sato.
  • 私わたしの意見いけんを申もうします。Przedstawię swoją opinię.
  • それは昨日きのう、申もうしました。Powiedziałem to wczoraj.
  • もう一度いちど、説明せつめいを申もうし上あげます。Wyjaśnię to jeszcze raz.
  • 弊社へいしゃの代表だいひょうは鈴木すずきと申もうします。Nasz przedstawiciel nazywa się Suzuki.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

O słowach osoby, którą darzysz szacunkiem, użyj honorowego おっしゃる, a nie 申す. Wybór zależy od mówiącego i sytuacji.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（申す→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    申します

    申します to grzeczna forma nieprzeszła: przed ます す zmienia się w し.

  2. ＿。（申す→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    申して

    申して to forma て czasownika godan: す zmienia się w して.

  3. 私わたしは田中たなかと＿。（申します／おっしゃいます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    申します

    申します pasuje do skromnego przedstawienia się; おっしゃいます wyraża szacunek dla słów innej osoby.

Użyj tego dzisiaj

Przedstaw się za pomocą と申します, a następnie ułóż zdanie w grzecznym czasie przeszłym z 申しました.