申す допомагає скромно назвати себе або передати власні слова в офіційній ситуації.

Основна ідея

申す — дієслово ґодан, скромний відповідник 言う. Воно часто стоїть у 名前と申します («мене звати…») та офіційних зверненнях. Основа перед ます — 申し, форма на て — 申して.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічлива минулаФорма на て
申す申します申しました申して

Приклади

  • 私わたしは田中たなかと申もうします。Мене звати Танака.
  • 佐藤さとう由紀ゆきと申もうします。Мене звати Юкі Сато.
  • 私わたしの意見いけんを申もうします。Я висловлю свою думку.
  • それは昨日きのう、申もうしました。Я сказав це вчора.
  • もう一度いちど、説明せつめいを申もうし上あげます。Я поясню це ще раз.
  • 弊社へいしゃの代表だいひょうは鈴木すずきと申もうします。Нашого представника звати Судзукі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для слів шанованої людини вживайте шанобливе おっしゃる: 申す не підносить мовця. Вибір залежить від учасників і ситуації.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（申す→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    申します

    申します — ввічлива неминула форма: перед ます す переходить у し.

  2. ＿。（申す→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    申して

    申して — форма на て дієслова ґодан: す переходить у して.

  3. 私わたしは田中たなかと＿。（申します／おっしゃいます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    申します

    申します пасує до скромного представлення себе; おっしゃいます виявляє повагу до слів іншого.

Використайте сьогодні

Представтеся з と申します, а потім складіть речення у ввічливому минулому часі з 申しました.