遅れる sirve para hablar de llegar tarde a una cita o de un transporte retrasado.

La idea

遅れる es un verbo ichidan. Al quitar る se forman 遅れます, 遅れません, 遅れました y 遅れて. に marca el evento al que se llega tarde; un tren retrasado puede ser sujeto con が.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
遅れる遅れます遅れません遅れました遅れて

Ejemplos

  • 会議かいぎに遅おくれます。Llegaré tarde a la reunión.
  • 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅おくれています。El tren lleva diez minutos de retraso.
  • 昨日きのう、授業じゅぎょうに遅おくれました。Ayer llegué tarde a clase.
  • 明日あしたは約束やくそくに遅おくれません。Mañana no llegaré tarde a la cita.
  • バスが遅おくれて、学校がっこうに遅おくれました。El autobús se retrasó, así que llegué tarde a la escuela.
  • すみません、少すこし遅おくれます。Perdón, llegaré un poco tarde.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Usa に y no を para el evento: 会議に遅れる. 遅い es un adjetivo que significa «tardío» o «lento».

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada. ＿。（遅れる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    遅れます

    遅れます es la forma cortés no pasada; el contexto indica presente o futuro.

  2. Escribe la forma en て. ＿。（遅れる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    遅れて

    遅れて es la forma en て: se sustituye る por て y puede unir oraciones.

  3. Elige la partícula para llegar tarde a la reunión. 会議かいぎ＿遅おくれました。（に／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca la reunión como el evento al que se llegó tarde.

Úsalo hoy

Di que llegarás tarde a clase y después cambia la frase al pasado cortés.